١٠٦ – (١٢٠٨) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ بۡنُ عَبۡدِ الۡمَجِيدِ وَأَبُو عَاصِمٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ بَكۡرٍ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ – وَاللَّفۡظُ لَهُ -: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَكۡرٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي أَبُو الزُّبَيۡرِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا وَعِكۡرِمَةَ مَوۡلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنۡتَ الزُّبَيۡرِ بۡنِ عَبۡدِ الۡمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا أَتَتۡ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتۡ: إِنِّي امۡرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ، وَإِنِّي أُرِيدُ الۡحَجَّ، فَمَا تَأۡمُرُنِي؟ قَالَ: (أَهِلِّي بِالۡحَجِّ، وَاشۡتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيۡثُ تَحۡبِسُنِي).
قَالَ: فَأَدۡرَكَتۡ.
106. (1208). Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahhab bin ‘Abdul Majid, Abu ‘Ashim, dan Muhammad bin Bakr menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami –dan redaksi hadis ini milik beliau-: Muhammad bin Bakr mengabarkan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: Abuz Zubair mengabarkan kepadaku, bahwa beliau mendengar Thawus dan ‘Ikrimah maula Ibnu ‘Abbas, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Dhuba’ah bintuz Zubair bin ‘Abdul Muththalib radhiyallahu ‘anha mendatangi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya mengatakan: Sesungguhnya aku adalah wanita yang berbadan berat (karena sakit) namun aku ingin haji, lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku? Beliau bersabda, “Mulailah bertalbiah untuk haji dan ajukan syarat bahwa tempat tahalulku di mana saja Engkau menahanku.”
Beliau berkata: Ternyata Dhuba’ah mampu menyempurnakan hajinya.
١٠٧ – (...) – حَدَّثَنَا هَارُونُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بۡنُ يَزِيدَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ هَرِمٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ وَعِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، أَنَّ ضُبَاعَةَ أَرَادَتِ الۡحَجَّ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنۡ تَشۡتَرِطَ، فَفَعَلَتۡ ذٰلِكَ عَنۡ أَمۡرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
107. Harun bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Abu Dawud Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami: Habib bin Yazid menceritakan kepada kami, dari ‘Amr bin Harim, dari Sa’id bin Jubair dan ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, bahwa Dhuba’ah ingin mengerjakan haji, lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkannya agar mengajukan syarat. Lalu Dhuba’ah melakukan hal itu berdasarkan perintah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.
١٠٨ – (...) – وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَأَبُو أَيُّوبَ الۡغَيۡلَانِيُّ وَأَحۡمَدُ بۡنُ خِرَاشٍ – قَالَ إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ الۡآخَرَانِ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَهُوَ عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ عَمۡرٍو – حَدَّثَنَا رَبَاحٌ – وَهُوَ ابۡنُ أَبِي مَعۡرُوفٍ – عَنۡ عَطَاءٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِضُبَاعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: (حُجِّي، وَاشۡتَرِطِي، أَنَّ مَحِلِّي حَيۡثُ تَحۡبِسُنِي).
وَفِي رِوَايَةِ إِسۡحَاقَ: أَمَرَ ضُبَاعَةَ.
108. Ishaq bin Ibrahim, Abu Ayyub Al-Ghailani, dan Ahmad bin Khirasy telah menceritakan kepada kami. –Ishaq berkata: Telah mengabarkan kepada kami. Dua orang yang lain berkata: Abu ‘Amir menceritakan kepada kami, beliau adalah ‘Abdul Malik bin ‘Amr-. Rabah bin Abu Ma’ruf menceritakan kepada kami dari ‘Atha`, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepada Dhuba’ah radhiyallahu ‘anha, “Berhajilah engkau dan ajukan syarat bahwa tempat tahalulku di mana saja Engkau menghalangiku.”
Di dalam riwayat Ishaq: Nabi memerintahkan Dhuba’ah.