٦ - بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنۡ يَسۡتَحِلُّ الۡخَمۡرَ وَيُسَمِّيهِ بِغَيۡرِ اسۡمِهِ
6. Bab tentang orang yang menghalalkan khamar dan menamakannya dengan selain namanya
٥٥٩٠ - وَقَالَ هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ يَزِيدَ بۡنِ جَابِرٍ: حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بۡنُ قَيۡسٍ الۡكِلَابِيُّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ غَنۡمٍ الۡأَشۡعَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ - أَوۡ أَبُو مَالِكٍ – الۡأَشۡعَرِيُّ، وَاللهِ مَا كَذَبَنِي: سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (لَيَكُونَنَّ مِنۡ أُمَّتِي أَقۡوَامٌ، يَسۡتَحِلُّونَ الۡحِرَ وَالۡحَرِيرَ، وَالۡخَمۡرَ وَالۡمَعَازِفَ، وَلَيَنۡزِلَنَّ أَقۡوَامٌ إِلَى جَنۡبِ عَلَمٍ، يَرُوحُ عَلَيۡهِمۡ بِسَارِحَةٍ لَهُمۡ، يَأۡتِيهِمۡ – يَعۡنِي الۡفَقِيرَ- لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا: ارۡجِعۡ إِلَيۡنَا غَدًا، فَيُبَيِّتُهُمُ اللهُ، وَيَضَعُ الۡعَلَمَ، وَيَمۡسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوۡمِ الۡقِيَامَةِ).
5590. Hisyam bin ‘Ammar berkata: Shadaqah bin Khalid menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Yazid bin Jabir menceritakan kepada kami: ‘Athiyyah bin Qais Al-Kilabi menceritakan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Ghanm Al-Asy’ari menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu ‘Amir –atau Abu Malik- Al-Asy’ari menceritakan kepadaku, demi Allah beliau tidak pernah membohongiku: Beliau mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Benar-benar akan ada suatu kaum dari umatku yang menghalalkan zina, sutra, khamar, dan alat-alat musik. Dan benar-benar ada sekelompok orang yang tinggal di lereng gunung. Setiap sore, penggembala kembali pulang membawa hewan ternak milik mereka. Lalu ada orang fakir yang mendatangi mereka untuk meminta suatu kebutuhan, namun mereka berkata: Kembalilah kepada kami esok hari. Lalu Allah membinasakan mereka di malam hari, menimpakan gunung kepada mereka, dan mengubah bentuk sebagian yang lain menjadi kera-kera dan babi-babi sampai hari kiamat.”