Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 1351

٨٠ - بَابُ النُّزُولِ بِمَكَّةَ لِلۡحَاجِّ وَتَوۡرِيثِ دُورِهَا
80. Bab singgah di Makkah untuk orang yang berhaji dan mewariskan rumah di Makkah

٤٣٩ - (١٣٥١) - حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنَا يُونُسُ بۡنُ يَزِيدَ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بۡنَ حُسَيۡنٍ أَخۡبَرَهُ، أَنَّ عَمۡرَو بۡنَ عُثۡمَانَ بۡنِ عَفَّانَ أَخۡبَرَهُ عَنۡ أُسَامَةَ بۡنِ زَيۡدِ بۡنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَنۡزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ فَقَالَ: (وَهَلۡ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنۡ رِبَاعٍ أَوۡ دُورٍ؟).
وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ، وَلَمۡ يَرِثۡهُ جَعۡفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيۡئًا، لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسۡلِمَيۡنِ. وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيۡنِ.
439. (1351). Abu Ath-Thahir dan Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus bin Yazid mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, bahwa ‘Ali bin Husain mengabarkan kepadanya, bahwa ‘Amr bin ‘Utsman bin ‘Affan mengabarkan kepadanya dari Usamah bin Zaid bin Haritsah, bahwa beliau bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah engkau akan singgah di rumahmu di Makkah?”
Nabi bersabda, “Apakah ‘Aqil meninggalkan untuk kita satu rumah saja?”
‘Aqil dan Thalib mewarisi Abu Thalib, sedangkan Ja’far dan ‘Ali tidak mewarisi sedikit pun dari Abu Thalib. Hal itu karena Ja’far dan ‘Ali adalah muslim sementara ‘Aqil dan Thalib adalah orang kafir.
٤٤٠ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مِهۡرَانَ الرَّازِيُّ وَابۡنُ أَبِي عُمَرَ وَعَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ. جَمِيعًا عَنۡ عَبۡدِ الرَّزَّاقِ. قَالَ ابۡنُ مِهۡرَانَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، عَنۡ مَعۡمَرٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ حُسَيۡنٍ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ عُثۡمَانَ، عَنۡ أُسَامَةَ بۡنِ زَيۡدٍ. قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيۡنَ تَنۡزِلُ غَدًا؟ وَذٰلِكَ فِي حَجَّتِهِ، حِينَ دَنَوۡنَا مِنۡ مَكَّةَ. فَقَالَ: (وَهَلۡ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنۡزِلًا).
440. Muhamma bin Mihran Ar-Razi, Ibnu Abu ‘Umar, dan ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari ‘Abdurrazzaq. Ibnu Mihran berkata: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, dari Ma’mar, dari Az-Zuhri, dari ‘Ali bin Husain, dari ‘Amr bin ‘Utsman, dari Usamah bin Zaid.
Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, di mana engkau singgah besok?” Kejadian itu ketika beliau haji, pada saat kami sudah dekat dari Makkah.
Beliau bersabda, “Apakah ‘Aqil meninggalkan untuk kita satu tempat singgah saja?”
(...) - وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا رَوۡحُ بۡنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي حَفۡصَةَ وَزَمۡعَةُ بۡنُ صَالِحٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا ابۡنُ شِهَابٍ، عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ حُسَيۡنٍ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ عُثۡمَانَ، عَنۡ أُسَامَةَ بۡنِ زَيۡدٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيۡنَ تَنۡزِلُ غَدًا إِنۡ شَاءَ اللهُ؟ وَذٰلِكَ زَمَنَ الۡفَتۡحِ قَالَ: (وَهَلۡ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنۡ مَنۡزِلٍ).
Muhammad bin Hatim telah menceritakannya kepadaku: Rauh bin ‘Ubadah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Abu Hafshah dan Zam’ah bin Shalih. Keduanya berkata: Ibnu Syihab menceritakan kepada kami, dari ‘Ali bin Husain, dari ‘Amr bin ‘Utsman, dari Usamah bin Zaid, bahwa beliau bertanya, “Wahai Rasulullah, di mana engkau singgah besok, insya Allah?” Kejadian itu ketika Fathu Makkah.
Beliau menjawab, “Apakah ‘Aqil meninggalkan untuk kita satu tempat singgah saja?”