٦٥٣٩ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِى قَالَ: حَدَّثَنِي الۡأَعۡمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي خَيۡثَمَةُ، عَنۡ عَدِيِّ بۡنِ حَاتِمٍ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ ﷺ: (مَا مِنۡكُمۡ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللهُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، لَيۡسَ بَيۡنَ اللهِ وَبَيۡنَهُ تُرۡجُمَانٌ، ثُمَّ يَنۡظُرُ فَلَا يَرَى شَيۡئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنۡظُرُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ فَتَسۡتَقۡبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسۡتَطَاعَ مِنۡكُمۡ أَنۡ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوۡ بِشِقِّ تَمۡرَةٍ). [طرفه في: ١٤١٣].
6539. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-A’masy menceritakan kepadaku, beliau berkata: Khaitsamah menceritakan kepadaku, dari ‘Adi bin Hatim, beliau berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidaklah seorang pun di antara kalian kecuali Allah akan mengajaknya bicara pada hari kiamat. Tidak ada penerjemah antara Allah dengannya. Kemudian dia memandang, ternyata dia tidak melihat apapun di depannya. Kemudian dia memandang di hadapannya lalu neraka menghadap ke arahnya. Maka, siapa saja di antara kalian yang mampu untuk menjauh dari neraka, (maka lakukanlah) walau dengan separuh kurma.”