Sunan An-Nasa`i hadits nomor 2191, 2192, dan 2193

٣٩ - ثَوَابُ مَنۡ قَامَ رَمَضَانَ وَصَامَهُ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا، وَالۡاخۡتِلَافُ عَلَى الزُّهۡرِيِّ فِي الۡخَبَرِ فِي ذٰلِكَ
39. Pahala orang yang salat Tarawih dan puasa Ramadan karena iman dan mengharap pahala; dan perbedaan riwayat Az-Zuhri pada hadis mengenai itu

٢١٩١ – (صحيح بما بعده) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ الۡحَكَمِ عَنۡ شُعَيۡبٍ عَنِ اللَّيۡثِ قَالَ: أَنۡبَأَنَا خَالِدٌ عَنِ ابۡنِ أَبِي هِلَالٍ عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: (مَنۡ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا؛ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ).
2191. Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Hakam telah mengabarkan kepada kami dari Syu’aib, dari Al-Laits, beliau berkata: Khalid memberitakan kepada kami dari Ibnu Abu Hilal, dari Ibnu Syihab, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Siapa saja yang salat malam di bulan Ramadan karena iman dan mengharap pahala, maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.”
٢١٩٢ – (حسن صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَبَلَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡمُعَافَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ أَنَّ عَائِشَةَ - زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ -، أَخۡبَرَتۡهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُرَغِّبُ النَّاسَ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ، مِنۡ غَيۡرِ أَنۡ يَأۡمُرَهُمۡ بِعَزِيمَةِ أَمۡرٍ فِيهِ، فَيَقُولُ: (مَنۡ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا؛ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ). [انظر حديث أبي هريرة (٢١٠٤)].
2192. Muhammad bin Jabalah telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Al-Mu’afa menceritakan kepada kami, beliau berkata: Musa menceritakan kepada kami dari Ishaq bin Rasyid, dari Az-Zuhri, beliau berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku bahwa ‘Aisyah –istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam- mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu biasa menganjurkan manusia untuk salat malam di bulan Ramadan hanya saja beliau tidak mewajibkannya. Beliau bersabda, “Siapa saja salat malam bulan Ramadan karena iman dan mengharap pahala; maka dosanya yang telah lalu akan diampuni.”
٢١٩٣ – (صحيح الإسناد) أَخۡبَرَنَا زَكَرِيَّا بۡنُ يَحۡيَى قَالَ: أَنۡبَأَنَا إِسۡحَاقُ قَالَ: أَنۡبَأَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡحَارِثِ عَنۡ يُونُسَ الۡأَيۡلِيِّ عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخۡبَرَتۡهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ فِي جَوۡفِ اللَّيۡلِ يُصَلِّي فِي الۡمَسۡجِدِ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ... وَسَاقَ الۡحَدِيثَ، وَفِيهِ: قَالَتۡ: فَكَانَ يُرَغِّبُهُمۡ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنۡ غَيۡرِ أَنۡ يَأۡمُرَهُمۡ بِعَزِيمَةٍ، وَيَقُولُ: (مَنۡ قَامَ لَيۡلَةَ الۡقَدۡرِ إِيمَانًا وَاحۡتِسَابًا؛ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ). قَالَ: فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَالۡأَمۡرُ عَلَى ذٰلِكَ. [لكن قوله: (فَتُوُفِّيَ) إلخ، مدرج إنما هو من قول الزهري].
2193. Zakariyya bin Yahya telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Ishaq memberitakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdullah bin Al-Harits memberitakan kepada kami dari Yunus Al-Aili, dari Az-Zuhri, beliau berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku bahwa ‘Aisyah mengabarkan kepadanya, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah keluar waktu larut malam ke masjid dan salat mengimami manusia… dan beliau mengisahkan hadis. Dalam hadis tersebut: ‘Aisyah mengatakan: Beliau dahulu biasa menganjurkan mereka untuk salat malam Ramadan, hanya saja beliau tidak mewajibkan mereka. Beliau bersabda, “Siapa saja yang salat malam lailatulkadar karena iman dan mengharap pahala, maka dosanya yang lalu akan diampuni.” Az-Zuhri berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam wafat dalam keadaan perkaranya tetap begitu (yaitu tidak wajib).