١٢ - بَابُ النُّفَسَاءِ وَالۡحَائِضِ تُهِلُّ بِالۡحَجِّ
12. Bab wanita yang sedang nifas dan haid memulai talbiah untuk haji
٢٩١١ – (صحيح) حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدَةُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ الۡقَاسِمِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ؛ قَالَتۡ: نُفِسَتۡ أَسۡمَاءُ بِنۡتُ عُمَيۡسٍ بِالشَّجَرَةِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكۡرٍ أَنۡ يَأۡمُرَهَا أَنۡ تَغۡتَسِلَ وَتُهِلَّ. [(صحيح أبي داود)(١٥٣٠): م].
2911. ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah, dari ‘Abdurrahman bin Al-Qasim, dari ayahnya, dari ‘Aisyah; Beliau mengatakan: Asma` binti ‘Umais mengalami nifas di Syajarah, lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan Abu Bakr agar menyuruhnya mandi dan memulai talbiah.
٢٩١٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ الۡقَاسِمَ بۡنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي بَكۡرٍ؛ أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَسۡمَاءُ بِنۡتُ عُمَيۡسٍ فَوَلَدَتۡ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بۡنَ أَبِي بَكۡرٍ، فَأَتَى أَبُو بَكۡرٍ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخۡبَرَهُ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنۡ يَأۡمُرَهَا أَنۡ تَغۡتَسِلَ، ثُمَّ تُهِلَّ بِالۡحَجِّ، وَتَصۡنَعَ مَا يَصۡنَعُ النَّاسُ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالۡبَيۡتِ. [(صحيح أبي داود)(١٥٣١)، (الحج الكبير)(٩/١)].
2912. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Khalid bin Makhlad menceritakan kepada kami dari Sulaiman bin Bilal, beliau berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami bahwa beliau mendengar Al-Qasim bin Muhammad menceritakan dari ayahnya, dari Abu Bakr; Bahwa beliau keluar haji bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan Asma`binti Umais. Asma` melahirkan Muhammad bin Abu Bakr di Syajarah. Lalu Abu Bakr mendatangi Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan mengabarkan kepada beliau. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan Abu Bakr agar menyuruh Asma` mandi kemudian memulai talbiah untuk haji dan melakukan apa saja yang dilakukan orang-orang, hanya saja dia tidak boleh tawaf di Kakbah.
٢٩١٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ آدَمَ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ جَعۡفَرِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَابِرٍ؛ قَالَ: نُفِسَتۡ أَسۡمَاءُ بِنۡتُ عُمَيۡسٍ بِمُحَمَّدِ بۡنِ أَبِي بَكۡرٍ، فَأَرۡسَلَتۡ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَمَرَهَا أَنۡ تَغۡتَسِلَ وَتَسۡتَثۡفِرَ بِثَوۡبٍ وَتُهِلَّ. [(حجة النبي ﷺ)(٥١)، (الحج الكبير): م].
2913. ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Adam menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Ja’far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir; Beliau mengatakan: Asma` bintu Umais mengalami nifas karena melahirkan Muhammad bin Abu Bakr. Dia mengutus seseorang kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu Nabi memerintahkan Asma` untuk mandi, menutup tempat keluarnya darah dengan kain, dan memulai talbiah.