١٦ - بَابُ رَفۡعِ الصَّوۡتِ بِالتَّلۡبِيَةِ
16. Bab melantangkan suara talbiah
٢٩٢٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي بَكۡرٍ، عَنۡ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ أَبِي بَكۡرِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ الۡحَارِثِ بۡنِ هِشَامٍ، عَنۡ خَلَّادِ بۡنِ السَّائِبِ، عَنۡ أَبِيهِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (أَتَانِي جِبۡرِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنۡ آمُرَ أَصۡحَابِي أَنۡ يَرۡفَعُوا أَصۡوَاتَهُمۡ بِالۡإِهۡلَالِ). [(المشكاة)(٢٥٤٩)، (صحيح أبي داود)(١٥٩٢)، (الحج الكبير)].
2922. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari ‘Abdullah bin Abu Bakr, dari ‘Abdul Malik bin Abu Bakr bin ‘Abdurrahman bin Al-Harits bin Hisyam, dari Khallad bin As-Sa`ib, dari ayahnya; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jibril mendatangiku lalu memerintahkan aku agar menyuruh para sahabatku untuk melantangkan suara-suara talbiah mereka.”
٢٩٢٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنِ الۡمُطَّلِبِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ حَنۡطَبٍ، عَنۡ خَلَّادِ بۡنِ السَّائِبِ، عَنۡ زَيۡدِ بۡنِ خَالِدٍ الۡجُهَنِيِّ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (جَاءَنِي جِبۡرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! مُرۡ أَصۡحَابَكَ فَلۡيَرۡفَعُوا أَصۡوَاتَهُمۡ بِالتَّلۡبِيَةِ، فَإِنَّهَا مِنۡ شِعَارِ الۡحَجِّ). [(الصحيحة)(٨٣٠)].
2923. ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Waki’ menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari ‘Abdullah bin Abu Labid, dari Al-Muththalib bin ‘Abdullah bin Hanthab, dari Khallad bin As-Sa`ib, dari Zaid bin Khalid Al-Juhani; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jibril datang kepadaku dan berkata: Wahai Muhammad, perintahkan para sahabatmu untuk melantangkan suara-suara talbiah mereka karena hal itu termasuk syiar haji.”
٢٩٢٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡمُنۡذِرِ الۡحِزَامِيُّ وَيَعۡقُوبُ بۡنُ حُمَيۡدِ بۡنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بۡنِ عُثۡمَانَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ يَرۡبُوعٍ، عَنۡ أَبِي بَكۡرٍ الصِّدِّيقِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ: أَيُّ الۡأَعۡمَالِ أَفۡضَلُ؟ قَالَ: (الۡعَجُّ وَالثَّجُّ). [(الصحيحة)(١٥٠٠)، (تخريج الأحاديث المختارة)(٦١)، وانظر الحديث في (باب-٦) وهو ضعيف].
2924. Ibrahim bin Al-Mundzir Al-Hizami dan Ya’qub bin Humaid bin Kasib telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami dari Adh-Dhahhak bin ‘Utsman, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari ‘Abdurrahman bin Yarbu’, dari Abu Bakr Ash-Shiddiq; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ditanya: Amalan apa yang paling afdal? Beliau menjawab, “Melantangkan suara talbiah dan mengalirkan darah (menyembelih) hewan kurban.”