٤٠ - بَابُ صِيَامِ يَوۡمِ عَرَفَةَ
40. Bab puasa hari Arafah
١٧٣٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ عَبۡدَةَ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غَيۡلَانُ بۡنُ جَرِيرٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ مَعۡبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنۡ أَبِي قَتَادَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (صِيَامُ يَوۡمِ عَرَفَةَ، إِنِّي أَحۡتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنۡ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبۡلَهُ وَالَّتِي بَعۡدَهُ). [(الإرواء)(٩٥٢)، (الروض)(١٠١٥)، (التعليق الرغيب)(٢/٧٦)، (صحيح أبي داود)(٢٠٩٦)].
1730. Ahmad bin ‘Abdah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad bin Zaid memberitakan kepada kami. Beliau berkata: Ghailan bin Jarir menceritakan kepada kami dari ‘Abdullah bin Ma’bad Az-Zimmani, dari Abu Qatadah; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Puasa hari Arafah, sungguh aku mengharap kepada Allah agar menghapus dosa satu tahun sebelumnya dan satu tahun sesudahnya.”
١٧٣١ – (صحيح بما قبله) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ حَمۡزَةَ، عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ عِيَاضِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، عَنۡ قَتَادَةَ بۡنِ النُّعۡمَانِ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ صَامَ يَوۡمَ عَرَفَةَ، غُفِرَ لَهُ سَنَةٌ أَمَامَهُ وَسَنَةٌ بَعۡدَهُ). [(الإرواء)(٤/١٠٩-١١٠)، (الضعيفة)(٥/٢٢)، (التعليق)أيضًا (٢/٧٦، ٧٨)].
1731. Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya bin Hamzah menceritakan kepada kami dari Ishaq bin ‘Abdullah, dari ‘Iyadh bin ‘Abdullah, dari Abu Sa’id Al-Khudri, dari Qatadah bin An-Nu’man; Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang berpuasa hari Arafah, maka akan diampuni satu tahun yang ada di hadapannya dan satu tahun setelahnya.”
١٧٣٢ – (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَعَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَوۡشَبُ بۡنُ عَقِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَهۡدِيٌّ الۡعَبۡدِيُّ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ؛ قَالَ: دَخَلۡتُ عَلَى أَبِي هُرَيۡرَةَ فِي بَيۡتِهِ، فَسَأَلۡتُهُ عَنۡ صَوۡمِ يَوۡمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ صَوۡمِ يَوۡمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَاتٍ. [(التعليق الرغيب)(٢/٧٧)، (التعليقات الجياد)، (التعليق على صحيح ابن خزيمة)(٢١٠١)، (ضعيف أبي داود)(٤٢١)، (تمام المنة)، (الصحيحة)(٤٠٤)].
1732. Abu Bakr bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hausyab bin ‘Aqil menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Mahdi Al-‘Abdi menceritakan kepadaku dari ‘Ikrimah; Beliau berkata: Aku masuk menemui Abu Hurairah di rumahnya, lalu aku bertanya kepada beliau tentang puasa hari Arafah di padang Arafah. Abu Hurairah berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang puasa hari Arafah di padang Arafah.