٢١ – بَابُ مَا جَاءَ فِي الۡخَسۡفِ
21. Bab tentang tenggelamnya suatu daerah ke dalam bumi
٢١٨٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا بُنۡدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ مَهۡدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ فُرَاتٍ الۡقَزَّازِ، عَنۡ أَبِي الطُّفَيۡلِ، عَنۡ حُذَيۡفَةَ بۡنِ أَسِيدٍ، قَالَ: أَشۡرَفَ عَلَيۡنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنۡ غُرۡفَةٍ وَنَحۡنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَرَوۡا عَشۡرَ آيَاتٍ: طُلُوعَ الشَّمۡسِ مِنۡ مَغۡرِبِهَا، وَيَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ، وَالدَّابَّةَ، وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسۡفٌ بِالۡمَشۡرِقِ، وَخَسۡفٌ بِالۡمَغۡرِبِ، وَخَسۡفٌ بِجَزِيرَةِ الۡعَرَبِ، وَنَارٌ تَخۡرُجُ مِنۡ قَعۡرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ أَوۡ تَحۡشُرُ النَّاسَ، فَتَبِيتُ مَعَهُمۡ حَيۡثُ بَاتُوا، وَتَقِيلُ مَعَهُمۡ حَيۡثُ قَالُوا). [م(٨/١٧٨-١٧٩)].
2183. Bundar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Furat Al-Qazzaz, dari Abu Ath-Thufail, dari Hudzaifah bin Asid. Beliau berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam muncul menemui kami dari suatu kamar ketika kami sedang menyebut-nyebut hari kiamat. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidaklah terjadi hari kiamat sampai kalian melihat sepuluh tanda: terbitnya matahari dari tempat tenggelamnya, Yakjuj wa Makjuj, dabbah (binatang melata), tiga khasaf (tenggelamnya suatu daerah ke dalam bumi): satu khasaf di timur, satu khasaf di barat, dan satu khasaf di jazirah Arab; dan suatu api yang akan muncul dari jurang di Aden yang akan menggiring manusia atau mengumpulkan manusia, api itu akan ikut bermalam bersama mereka di mana mereka bermalam dan ikut beristirahat bersama mereka di mana mereka beristirahat siang.”
٢١٨٣ (م١) – (صحيح) حَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ فُرَاتٍ نَحۡوَهُ وَزَادَ فِيهِ: الدُّخَانَ.
2183. Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Waki’ menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Furat semisal hadis tersebut dan beliau menambahkan: Asap.
٢١٨٣ – (م٢) – (صحيح) حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ، عَنۡ فُرَاتٍ الۡقَزَّازِ نَحۡوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ، عَنۡ سُفۡيَانَ.
2183. Hannad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Al-Ahwash menceritakan kepada kami dari Furat Al-Qazzaz semisal hadis Waki’ dari Sufyan.
٢١٨٣ – (م٣) – (صحيح) حَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنۡ شُعۡبَةَ وَالۡمَسۡعُودِيِّ سَمِعَا مِنۡ فُرَاتٍ الۡقَزَّازِ نَحۡوَ حَدِيثِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ فُرَاتٍ، وَزَادَ فِيهِ: الدَّجَّالَ أَوِ الدُّخَانَ.
2183. Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Dawud Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami dari Syu’bah dan Al-Mas’udi. Keduanya mendengar dari Furat Al-Qazzaz semisal hadis ‘Abdurrahman, dari Sufyan, dari Furat. Beliau menambahkan: Dajjal atau asap.
٢١٨٣ – (م٤) – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ الۡحَكَمُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ الۡعِجۡلِيُّ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ فُرَاتٍ، نَحۡوَ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ، عَنۡ شُعۡبَةَ، وَزَادَ فِيهِ، قَالَ: وَالۡعَاشِرَةُ إِمَّا رِيحٌ تَطۡرَحُهُمۡ فِي الۡبَحۡرِ، وَإِمَّا نُزُولُ عِيسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ. وَفِي الۡبَابِ عَنۡ عَلِيٍّ، وَأَبِي هُرَيۡرَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، وَصَفِيَّةَ بِنۡتِ حُيَيٍّ. وَهَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. [المصدر نفسه].
2183. Abu Musa Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu An-Nu’man Al-Hakam bin ‘Abdullah Al-‘Ijli menceritakan kepada kami dari Syu’bah, dari Furat semisal hadis Abu Dawud, dari Syu’bah. Dan beliau menambahkan, beliau berkata: Yang kesepuluh: suatu angin yang akan melemparkan mereka ke lautan atau turunnya ‘Isa bin Maryam.
Di dalam bab ini ada riwayat dari ‘Ali, Abu Hurairah, Ummu Salamah, dan Shafiyyah binti Huyayy. Ini adalah hadis hasan sahih.