١٤٤ - (٨٨) - وَحَدَّثَنِي يَحۡيَىٰ بۡنُ حَبِيبٍ الۡحَارِثِيُّ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ – وَهُوَ: ابۡنُ الۡحَارِثِ -: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: أَخۡبَرَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِي الۡكَبَائِرِ قَالَ: (الشِّرۡكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الۡوَالِدَيۡنِ، وَقَتۡلُ النَّفۡسِ، وَقَوۡلُ الزُّورِ).
144. (88). Yahya bin Habib Al-Haritsi telah menceritakan kepadaku: Khalid bin Al-Harits menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah bin Abu Bakr mengabarkan kepada kami dari Anas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang dosa-dosa besar. Beliau bersabda, “Syirik kepada Allah, durhaka kepada kedua orang tua, membunuh jiwa seseorang, dan ucapan dusta.”
(...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡوَلِيدِ بۡنِ عَبۡدِ الۡحَمِيدِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الۡكَبَائِرَ - أَوۡ سُئِلَ عَنِ الۡكَبَائِرِ - فَقَالَ: (الشِّرۡكُ بِاللهِ، وَقَتۡلُ النَّفۡسِ، وَعُقُوقُ الۡوَالِدَيۡنِ)، وَقَالَ: (أَلَا أُنَبِّئُكُمۡ بِأَكۡبَرِ الۡكَبَائِرِ؟) قَالَ: (قَوۡلُ الزُّورِ - أَوۡ قَالَ: شَهَادَةُ الزُّورِ -). قَالَ شُعۡبَةُ: وَأَكۡبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ: (شَهَادَةُ الزُّورِ).
[البخاري: كتاب الشهادات، باب ما قيل في شهادة الزور، رقم: ٢٥١٠].
Muhammad bin Al-Walid bin ‘Abdul Hamid telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin Abu Bakr menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyebutkan dosa-dosa besar atau ditanya tentang dosa-dosa besar, lalu beliau bersabda, “Syirik kepada Allah, membunuh jiwa seseorang, dan durhaka kepada kedua orang tua.” Dan beliau bersabda, “Maukah aku beritakan kepada kalian dosa yang paling besar?” Beliau bersabda, “Ucapan dusta.” Atau beliau bersabda, “Persaksian dusta.” Syu’bah berkata: Perkiraan kuatku bahwa itu adalah, “Persaksian dusta.”