Shahih Muslim hadits nomor 105

٤٥ - بَابُ بَيَانِ غِلَظِ تَحۡرِيمِ النَّمِيمَةِ 
45. Bab keterangan sangat diharamkannya adu domba 

١٦٨ - (١٠٥) - وَحَدَّثَنِي شَيۡبَانُ بۡنُ فَرُّوخَ وَعَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحمَّدِ بۡنِ أَسۡمَاءَ الضُّبُعِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَهۡدِيٌّ، وَهُوَ ابۡنُ مَيۡمُونٍ: حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الۡأَحۡدَبُ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنۡ حُذيۡفَةَ: أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا يَنِمُّ الۡحَدِيثَ. فَقَالَ حُذَيۡفَةُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (لَا يَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ نَمَّامٌ). 
168. (105). Syaiban bin Farrukh dan ‘Abdullah bin Muhammad bin Asma` Adh-Dhuba’i telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Mahdi bin Maimun menceritakan kepada kami: Washil Al-Ahdab menceritakan kepada kami dari Abu Wa`il, dari Hudzaifah: Bahwa sampai kepadanya ada seseorang yang menyampaikan ucapan untuk mengadu domba. Hudzaifah mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak akan masuk surga orang yang sering mengadu domba.” 
١٦٩ - (...) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ السَّعۡدِيُّ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ. قَالَ إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ الۡحَارِثِ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَنۡقُلُ الۡحَدِيثَ إِلَى الۡأَمِيرِ، فَكُنَّا جُلُوسًا فِي الۡمَسۡجِدِ، فَقَالَ الۡقَوۡمُ: هَٰذَا مِمَّنۡ يَنۡقُلُ الۡحَدِيثَ إِلَى الۡأَمِيرِ، قَالَ: فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيۡنَا، فَقَالَ حُذَيۡفَةُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (لَا يَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ قَتَّاتٌ). 
[البخاري: كتاب الأدب، باب ما يكره من النميمة رقم: ٥٧٠٩]. 
169. ‘Ali bin Hujr As-Sa’di dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami. Ishaq berkata: Jarir mengabarkan kepada kami dari Manshur, dari Ibrahim, dari Hammam bin Al-Harits. Beliau berkata: Dahulu ada seseorang yang biasa menukilkan pembicaraan kepada pemimpin. Ketika itu, kami sedang duduk di dalam masjid, lalu ada yang berkata: Ini di antara orang yang suka menukilkan pembicaraan kepada pemimpin. Beliau berkata: Lalu dia datang hingga duduk bergabung dengan kami. Hudzaifah mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak akan masuk surga, orang yang suka mengadu domba.” 
١٧٠ - (...) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ. (ح) وَحَدَّثَنَا مِنۡجَابُ بۡنُ الۡحَارِثِ التَّمِيمِيُّ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ مُسۡهِرٍ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ الۡحَارِثِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيۡفَةَ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيۡنَا. فَقِيلَ لِحُذَيۡفَةَ: إِنَّ هَٰذَا يَرۡفَعُ إِلَى السُّلۡطَانِ أَشۡيَاءَ، فَقَالَ حُذَيۡفَةُ، إِرَادَةَ أَنۡ يُسۡمِعَهُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (لَا يَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ قَتَّاتٌ). 
170. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Mu’awiyah dan Waki’ menceritakan kepada kami dari Al-A’masy. (Dalam riwayat lain) Minjab bin Al-Harits At-Tamimi telah menceritakan kepada kami—lafal hadis ini milik beliau—: Ibnu Mushir mengabarkan kepada kami dari Al-A’masy, dari Ibrahim, dari Hammam bin Al-Harits. Beliau berkata: Dulu, kami pernah duduk bersama Hudzaifah di dalam masjid. Lalu datanglah seseorang hingga dia duduk bersama kami. Ada yang berkata kepada Hudzaifah: Sesungguhnya orang ini menyampaikan beberapa perkara kepada penguasa. Hudzaifah mengatakan dalam keadaan beliau ingin memperdengarkan kepada orang itu: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Orang yang suka mengadu domba tidak akan masuk surga.”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar