٦٥ - بَابٌ غَزۡوَةُ ذَاتِ السَّلَاسِلِ
65. Bab perang Dzat As-Salasil
وَهِيَ غَزۡوَةُ لَخۡمٍ وَجُذَامَ، قَالَهُ إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أَبِي خَالِدٍ.
وَقَالَ ابۡنُ إِسۡحَاقَ، عَنۡ يَزِيدَ، عَنۡ عُرۡوَةَ: هِيَ بِلَادُ بَلِيٍّ، وَعُذۡرَةَ، وَبَنِي الۡقَيۡنِ.
Yaitu perang melawan kabilah Lakhm dan Judzam. Hal ini dikatakan oleh Isma’il bin Abu Khalid.
Ibnu Ishaq berkata dari Yazid, dari ‘Urwah: Dzat As-Salasil adalah negeri kabilah Baliyy, ‘Udzrah, dan Bani Al-Qain.
٤٣٥٨ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا خَالِدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ خَالِدٍ الۡحَذَّاءِ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ عَمۡرَو بۡنَ الۡعَاصِ عَلَى جَيۡشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ، قَالَ: فَأَتَيۡتُهُ فَقُلۡتُ: أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيۡكَ؟ قَالَ: (عَائِشَةُ). قُلۡتُ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: (أَبُوهَا). قُلۡتُ: ثُمَّ مَنۡ؟ قَالَ: (عُمَرُ). فَعَدَّ رِجَالًا، فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنۡ يَجۡعَلَنِي فِي آخِرِهِمۡ. [طرفه في: ٣٦٦٢].
4358. Ishaq telah menceritakan kepada kami: Khalid bin ‘Abdullah mengabarkan kepada kami dari Khalid Al-Hadzdza`, dari Abu ‘Utsman: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengutus ‘Amr bin Al-‘Ash memimpin pasukan perang Dzat As-Salasil.
‘Amr berkata: (Sepulang dari perang) aku datang kepada beliau seraya bertanya, “Siapa orang yang paling engkau cintai?”
Beliau menjawab, “’Aisyah.”
Aku bertanya lagi, “Dari kalangan pria?”
Beliau menjawab, “Ayah ‘Aisyah.”
Aku bertanya lagi, “Lalu siapa?”
Beliau menjawab, “’Umar.” Lalu beliau menyebutkan beberapa pria.
Lalu aku diam karena khawatir beliau menjadikan aku paling akhir di antara mereka.