٣٩ - بَابُ مَا جَاءَ فِي لَيۡلَةِ النِّصۡفِ مِنۡ شَعۡبَانَ
39. Bab riwayat tentang malam pertengahan bulan Syakban
٧٣٩ – (ضعيف) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا الۡحَجَّاجُ بۡنُ أَرۡطَاةَ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ، قَالَتۡ: فَقَدۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيۡلَةً، فَخَرَجۡتُ فَإِذَا هُوَ بِالۡبَقِيعِ، فَقَالَ: (أَكُنۡتِ تَخَافِينَ أَنۡ يَحِيفَ اللهُ عَلَيۡكِ وَرَسُولُهُ)؟ قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي ظَنَنۡتُ أَنَّكَ أَتَيۡتَ بَعۡضَ نِسَائِكَ فَقَالَ: (إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنۡزِلُ لَيۡلَةَ النِّصۡفِ مِنۡ شَعۡبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنۡيَا، فَيَغۡفِرُ لِأَكۡثَرَ مِنۡ عَدَدِ شَعۡرِ غَنَمِ كَلۡبٍ). وَفِي الۡبَابِ عَنۡ أَبِي بَكرٍ الصِّدِّيقِ. حَدِيثُ عَائِشَةَ لَا نَعۡرِفُهُ إِلَّا مِنۡ هَٰذَا الۡوَجۡهِ مِنۡ حَدِيثِ الۡحَجَّاجِ، وَسَمِعۡتُ مُحَمَّدًا يُضَعِّفُ هَٰذَا الۡحَدِيثَ، وقَالَ: يَحۡيَى بۡنُ أَبِي كَثِيرٍ لَمۡ يَسۡمَعۡ مِنۡ عُرۡوَةَ، وَالۡحَجَّاجُ بۡنُ أَرۡطَاةَ لَمۡ يَسۡمَعۡ مِنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ. [(ابن ماجه)(١٣٨٩)].
739. [Daif] Ahmad bin Mani’ telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Hajjaj bin Arthah mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Abu Katsir, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan: Aku kehilangan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di suatu malam, lalu aku keluar. Ternyata beliau berada di Baqi’.
Rasulullah bertanya, “Apakah engkau tadi khawatir Allah dan Rasul-Nya berlaku zalim terhadapmu?”
Aku menjawab, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tadi menyangka bahwa engkau mendatangi sebagian istri-istrimu.”
Rasulullah bersabda, “Sesungguhnya Allah azza wajalla turun di malam pertengahan bulan Syakban ke langit dunia, lalu Dia memberi ampunan lebih banyak daripada jumlah bulu kambing bani Kalb.”
Di dalam bab ini ada riwayat dari Abu Bakr Ash-Shiddiq. Hadis ‘Aisyah tidak kami ketahui kecuali dari jalur ini, dari hadis Al-Hajjaj. Aku mendengar Muhammad menilai hadis ini lemah dan beliau berkata: Yahya bin Abu Katsir tidak mendengar dari ‘Urwah dan Al-Hajjaj bin Arthah tidak mendengar dari Yahya bin Abu Katsir.