٧٠ – بَابٌ
70. Bab
٣٤٨٣ – (ضعيف) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ مَنِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنۡ شَبِيبِ بۡنِ شَيۡبَةَ، عَنِ الۡحَسَنِ الۡبَصۡرِيِّ، عَنۡ عِمۡرَانَ بۡنِ حُصَيۡنٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي: (يَا حُصَيۡنُ! كَمۡ تَعۡبُدُ الۡيَوۡمَ إِلَٰهًا؟)، قَالَ أَبِي: سَبۡعَةً سِتًّا فِي الۡأَرۡضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ. قَالَ: (فَأَيُّهُمۡ تَعُدُّ لِرَغۡبَتِكَ وَرَهۡبَتِكَ؟)، قَالَ: الَّذِي فِي السَّمَاءِ. قَالَ: (يَا حُصَيۡنُ! أَمَا إِنَّكَ لَوۡ أَسۡلَمۡتَ عَلَّمۡتُكَ كَلِمَتَيۡنِ تَنۡفَعَانِكَ). قَالَ: فَلَمَّا أَسۡلَمَ حُصَيۡنٌ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! عَلِّمۡنِي الۡكَلِمَتَيۡنِ اللَّتَيۡنِ وَعَدۡتَنِي، فَقَالَ: (قُلِ: اللّٰهُمَّ أَلۡهِمۡنِي رُشۡدِي، وَأَعِذۡنِي مِنۡ شَرِّ نَفۡسِي). هَٰذَا حَدِيثٌ [حَسَنٌ] غَرِيبٌ، وَقَدۡ رُوِيَ هَٰذَا الۡحَدِيثُ عَنۡ عِمۡرَانَ بۡنِ حُصَيۡنٍ مِنۡ غَيۡرِ هَٰذَا الۡوَجۡهِ. [(المشكاة)(٢٤٧٦)/ التحقيق الثاني].
3483. [Daif] Ahmad bin Mani’ telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari Syabib bin Syaibah, dari Al-Hasan Al-Bashri, dari ‘Imran bin Hushain. Beliau berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata kepada ayahku, “Wahai Hushain, berapa ilah yang engkau sembah hari ini?”
Ayahku berkata, “Tujuh. Enam di muka bumi dan satu di atas langit.”
Nabi bertanya, “Di antara mereka, mana yang engkau tujukan rasa harap dan cemasmu?”
Ayahku berkata, “Yang di atas langit.”
Nabi bersabda, “Wahai Hushain, andai engkau masuk Islam, niscaya aku akan ajari engkau dua kalimat yang bermanfaat untukmu.”
‘Imran berkata: Ketika Hushain masuk Islam, beliau berkata, “Wahai Rasulullah, ajari aku dua kalimat yang engkau janjikan kepadaku.”
Nabi bersabda, “Ucapkan: Ya Allah, berikan aku ilham yang membimbingku dan lindungi aku dari kejahatan jiwaku.”
Ini adalah hadis hasan garib. Hadis ini diriwayatkan dari ‘Imran bin Hushain dari selain jalur ini.