٥٥٧٧ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمۡ بِهِ غَيۡرِي، قَالَ: (مِنۡ أَشۡرَاطِ السَّاعَةِ: أَنۡ يَظۡهَرَ الۡجَهۡلُ، وَيَقِلَّ الۡعِلۡمُ، وَيَظۡهَرَ الزِّنَا، وَتُشۡرَبَ الۡخَمۡرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكۡثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمۡسِينَ امۡرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ). [طرفه في: ٨٠].
5577. Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—, beliau mengatakan: Aku mendengar suatu hadis dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—yang tidak ada selainku yang akan menceritakan kepada kalian. Beliau bersabda, “Di antara tanda-tanda hari kiamat: kejahilan akan merebak, ilmu agama akan sedikit, zina akan merebak, khamar akan (banyak) diminum, pria akan sedikit, wanita akan banyak hingga akan terjadi lima puluh orang wanita diurus oleh seorang pria.”