١٧ – بَابٌ ﴿إِنَّ فِي خَلۡقِ السَّمَٰوَاتِ وَالۡأَرۡضِ وَاخۡتِلَافِ اللَّيۡلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الۡأَلۡبَابِ﴾ ١٩٠
17. Bab “Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal.” (QS. Ali ‘Imran: 190)
٤٥٦٩ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي شَرِيكُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: بِتُّ عِنۡدَ خَالَتِي مَيۡمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ أَهۡلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيۡلِ الۡآخِرُ قَعَدَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: ﴿إِنَّ فِي خَلۡقِ السَّمَوَاتِ وَالۡأَرۡضِ وَاخۡتِلَافِ اللَّيۡلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الۡأَلۡبَابِ﴾. ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسۡتَنَّ، فَصَلَّى إِحۡدَى عَشۡرَةَ رَكۡعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ فَصَلَّى رَكۡعَتَيۡنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبۡحَ. [طرفه في: ١١٧].
4569. Sa’id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Syarik bin ‘Abdullah bin Abu Namir mengabarkan kepadaku dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan: Aku menginap di tempat bibiku Maimunah. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berbincang-bincang bersama istrinya sebentar kemudian tidur. Ketika sepertiga malam terakhir, beliau duduk lalu memandang ke arah langit. Beliau mengucapkan, “Sesungguhnya di dalam penciptaan langit dan bumi, serta silih bergantinya malam dan siang, benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang yang berakal.” Kemudian beliau berdiri, berwudu, dan gosok gigi. Beliau salat sebelas rakaat. Kemudian Bilal mengumandangkan azan. Rasulullah salat dua rakaat kemudian keluar salat Subuh.