١٣ - بَابُ مَنۡ صَفَّقَ جَاهِلًا مِنَ الرِّجَالِ فِي صَلَاتِهِ لَمۡ
تَفۡسُدۡ صَلَاتُهُ
13. Bab barang siapa dari kalangan pria yang menepuk tangan ketika salat
dalam keadaan tidak mengerti, salatnya tidak rusak
فِيهِ سَهۡلُ بۡنُ سَعۡدٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Dalam bab ini ada riwayat Sahl bin Sa’d—radhiyallahu ‘anhu—dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
١٤ - بَابٌ إِذَا قِيلَ لِلۡمُصَلِّي: تَقَدَّمۡ، أَوِ انۡتَظِرۡ،
فَانۡتَظَرَ، فَلَا بَأۡسَ
14. Bab apabila dikatakan kepada orang yang sedang salat, “Majulah!”, atau,
“Tunggulah!” lalu dia menunggu, tidak mengapa
١٢١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ أَبِي
حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كَانَ النَّاسُ
يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَهُمۡ عَاقِدُو أُزۡرِهِمۡ، مِنَ الصِّغَرِ،
عَلَى رِقَابِهِمۡ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ: (لَا تَرۡفَعۡنَ رُءُوسَكُنَّ، حَتَّى
يَسۡتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا). [طرفه في:
٣٦٢].
1215. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan
kepada kami dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa’d—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau
mengatakan: Dahulu orang-orang salat bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—dalam keadaan mengikatkan izar (kain yang menutupi separuh badan bagian
bawah) mereka ke leher mereka saking kecilnya. Lalu ada yang berkata kepada
para wanita, “Kalian jangan mengangkat kepala kalian (dari sujud) hingga para
pria sudah duduk tegak.”