١١ - بَابُ مَوۡضِعِ الۡيَمِينِ مِنَ الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ
11. Bab letak tangan kanan pada tangan kiri ketika salat
٨٨٩ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا سُوَيۡدُ بۡنُ نَصۡرٍ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا عَبۡدُ
اللهِ بۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بۡنُ
كُلَيۡبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ وَائِلَ بۡنَ حُجۡرٍ أَخۡبَرَهُ،
قَالَ: قُلۡتُ: لَأَنۡظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيۡفَ يُصَلِّي؟
فَنَظَرۡتُ إِلَيۡهِ، فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيۡهِ حَتَّى حَاذَتَا
بِأُذُنَيۡهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الۡيُمۡنَى عَلَى كَفِّهِ الۡيُسۡرَى
وَالرُّسۡغِ وَالسَّاعِدِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنۡ يَرۡكَعَ رَفَعَ يَدَيۡهِ
مِثۡلَهَا، قَالَ: وَوَضَعَ يَدَيۡهِ عَلَى رُكۡبَتَيۡهِ، ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ
رَأۡسَهُ رَفَعَ يَدَيۡهِ مِثۡلَهَا، ثُمَّ سَجَدَ، فَجَعَلَ كَفَّيۡهِ
بِحِذَاءِ أُذُنَيۡهِ، ثُمَّ قَعَدَ وَافۡتَرَشَ رِجۡلَهُ الۡيُسۡرَى، وَوَضَعَ
كَفَّهُ الۡيُسۡرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكۡبَتِهِ الۡيُسۡرَى، وَجَعَلَ حَدَّ
مِرۡفَقِهِ الۡأَيۡمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الۡيُمۡنَى، ثُمَّ قَبَضَ اثۡنَتَيۡنِ
مِنۡ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلۡقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصۡبَعَهُ، فَرَأَيۡتُهُ
يُحَرِّكُهَا يَدۡعُو بِهَا. [(صفة الصلاة)، (صحيح أبي داود)(٧١٧)، (إرواء
الغليل) (٢/٦٨-٦٩)].
889. [Sahih] Suwaid bin Nashr telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata:
‘Abdullah bin Al-Mubarak memberitakan kepada kami dari Za`idah. Beliau
berkata: ‘Ashim bin Kulaib menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ayahku
menceritakan kepadaku bahwa Wa`il bin Hujr mengabarkan kepadanya.
Beliau berkata: Aku berkata: Aku benar-benar akan melihat kaifiat salat
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Aku pun mengamati beliau. Beliau
berdiri, bertakbir, dan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar kedua
telinga. Kemudian beliau meletakkan tangan kanannya di atas telapak tangan
kiri, pergelangan tangan, dan lengan bawah. Ketika beliau hendak rukuk, beliau
mengangkat kedua tangan seperti tadi.
Wa`il berkata: Beliau meletakkan kedua tangan di atas kedua lutut. Kemudian
ketika beliau mengangkat kepala, beliau mengangkat kedua tangan seperti tadi.
Kemudian beliau sujud. Beliau meletakkan kedua tangan di samping kedua
telinga. Kemudian beliau duduk dengan mendatarkan kaki kiri dan meletakkan
telapak tangan kiri di atas paha dan lutut kiri. Beliau menempatkan ujung siku
kanan di atas paha kanan. Kemudian beliau menekuk dua jari (yaitu jari manis
dan jari kelingking) dan melingkarkan (jari tengah dengan ibu jari) lalu
mengangkat jari telunjuk. Aku melihat beliau menggerakkannya pada saat beliau
sedang berdoa.