٢٧ - بَابُ رَحۡمَةِ النَّاسِ وَالۡبَهَائِمِ
27. Bab kasih sayang kepada manusia dan binatang
٦٠٠٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ،
عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ أَبِي سُلَيۡمَانَ مَالِكِ بۡنِ الۡحُوَيۡرِثِ
قَالَ: أَتَيۡنَا النَّبِيَّ ﷺ، وَنَحۡنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمۡنَا
عِنۡدَهُ عِشۡرِينَ لَيۡلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشۡتَقۡنَا أَهۡلَنَا.
وَسَأَلَنَا عَمَّنۡ تَرَكۡنَا فِي أَهۡلِنَا، فَأَخۡبَرۡنَاهُ، وَكَانَ
رَفِيقًا رَحِيمًا، فَقَالَ: (ارۡجِعُوا إِلَى أَهۡلِيكُمۡ، فَعَلِّمُوهُمۡ
وَمُرُوهُمۡ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيۡتُمُونِي أُصَلِّي، وَإِذَا حَضَرَتِ
الصَّلَاةُ، فَلۡيُؤَذِّنۡ لَكُمۡ أَحَدُكُمۡ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمۡ
أَكۡبَرُكُمۡ). [طرفه في:
٦٢٨].
6008. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Isma’il menceritakan kepada
kami: Ayyub menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, dari Abu Sulaiman Malik
bin Al-Huwairits. Beliau mengatakan: Kami mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—dalam keadaan kami adalah pemuda yang hampir sebaya. Kami tinggal di
dekat beliau selama dua puluh malam. Beliau mengira bahwa kami telah
merindukan keluarga kami. Beliau menanyakan kepada kami tentang orang-orang
yang kami tinggalkan di keluarga kami. Kamipun mengabarkan kepada beliau.
Beliau adalah orang yang lemah lembut lagi penyayang. Beliau bersabda,
“Pulanglah kalian kepada keluarga kalian! Ajari dan perintahkan mereka!
Salatlah kalian sebagaimana kalian melihat aku salat! Apabila sudah masuk
waktu salat, salah satu dari kalian mengumandangkan azan kemudian yang paling
tua dari kalian menjadi imam salat.”