٤٨ - بَابُ فَصِّ الۡخَاتَمِ
48. Bab mata cincin
٥٨٦٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: أَخۡبَرَنَا
حُمَيۡدٌ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا؟ قَالَ:
أَخَّرَ لَيۡلَةً صَلَاةَ الۡعِشَاءِ إِلَى شَطۡرِ اللَّيۡلِ، ثُمَّ أَقۡبَلَ
عَلَيۡنَا بِوَجۡهِهِ، فَكَأَنِّي أَنۡظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، قَالَ:
(إِنَّ النَّاسَ قَدۡ صَلَّوۡا وَنَامُوا، وَإِنَّكُمۡ لَمۡ تَزَالُوا فِي
صَلَاةٍ مَا انۡتَظَرۡتُمُوهَا). [طرفه في: ٥٧٢].
5869. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ mengabarkan
kepada kami: Humaid mengabarkan kepada kami. Beliau berkata:
Anas ditanya, “Apakah Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memakai cincin?”
Anas menjawab: Suatu malam, Nabi mengakhirkan salat Isya hingga separuh malam,
kemudian beliau menghadapkan wajahnya ke arah kami. Aku ingat ketika itu aku
memandangi kemilau cincin beliau. Beliau bersabda, “Sesungguhnya orang-orang
telah salat dan tidur, sedangkan kalian senantiasa dalam (pahala) salat,
selama kalian menunggunya.”