٣٨ - بَابُ مَنۡ نَسِيَ صَلَاةً فَلۡيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، وَلَا يُعِيدُ
إِلَّا تِلۡكَ الصَّلَاةَ
38. Bab barang siapa lupa salat, maka dia salat ketika mengingatnya dan dia
tidak mengulang kecuali salat itu
وَقَالَ إِبۡرَاهِيمُ: مَنۡ تَرَكَ صَلَاةً وَاحِدَةً عِشۡرِينَ سَنَةً، لَمۡ
يُعِدۡ إِلَّا تِلۡكَ الصَّلَاةَ الۡوَاحِدَةَ.
Ibrahim berkata: Siapa saja yang meninggalkan satu salat (karena lupa) dua
puluh tahun yang lalu, dia tidak mengulang kecuali satu salat itu saja.
٥٩٧ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ، وَمُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ قَالَا:
حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
(مَنۡ نَسِيَ صَلَاةً فَلۡيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا
إِلَّا ذٰلِكَ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكۡرِي﴾) [طه: ١٤]. قَالَ مُوسَى:
قَالَ هَمَّامٌ: سَمِعۡتُهُ يَقُولُ بَعۡدُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكۡرِي﴾.
وَقَالَ حَبَّانُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا
أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحۡوَهُ.
597. Abu Nu’aim dan Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami. Keduanya
berkata: Hammam menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Anas, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Siapa saja yang lupa
salat, dia lakukan ketika ingat. Tidak ada kafaratnya kecuali itu: Tegakkan
salat untuk mengingat-Ku! (QS. Thaha: 14).”
Musa berkata: Hammam berkata: Aku mendengar Qatadah mengucapkan setelahnya,
“Tegakkan salat untuk mengingat-Ku.”
Habban berkata: Hammam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada
kami: Anas menceritakan kepada kami dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—semisal riwayat tersebut.