٤ - بَابُ تَرۡكِ الۡقِيَامِ لِلۡمَرِيضِ
4. Bab tidak mengerjakan salat malam bagi orang yang sakit
١١٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ
الۡأَسۡوَدِ قَالَ: سَمِعۡتُ جُنۡدَبًا يَقُولُ: اشۡتَكَى النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمۡ
يَقُمۡ لَيۡلَةً أَوۡ لَيۡلَتَيۡنِ.
[الحديث ١١٢٤ - أطرافه في: ١١٢٥، ٤٩٥٠، ٤٩٥١، ٤٩٨٣].
1124. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sufyan
menceritakan kepada kami dari Al-Aswad. Beliau berkata: Aku mendengar Jundab
mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah sakit sehingga beliau
tidak salat malam selama satu atau dua malam.
١١٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ
الۡأَسۡوَدِ بۡنِ قَيۡسٍ، عَنۡ جُنۡدَبِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: احۡتَبَسَ جِبۡرِيلُ ﷺ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتِ امۡرَأَةٌ مِنۡ
قُرَيۡشٍ: أَبۡطَأَ عَلَيۡهِ شَيۡطَانُهُ، فَنَزَلَتۡ: ﴿وَالضُّحَى ۞
وَاللَّيۡلِ إِذَا سَجَى ۞ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى﴾ [الضحى: ١-٣].
[طرفه في: ١١٢٤].
1125. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Sufyan mengabarkan kepada kami dari Al-Aswad bin Qais, dari Jundab bin
‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Jibril—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah terhenti tidak menyampaikan wahyu
kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Salah seorang wanita Quraisy
berkomentar, “Setannya terlambat mendatanginya.”
Turunlah ayat, “Demi waktu duha. Demi malam ketika gelapnya telah datang.
Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak memarahimu.” (QS. Adh-Dhuha: 1-3).