٤٢ - بَابُ التَّعَوُّذِ مِنَ الۡبُخۡلِ
42. Bab berlindung dari sifat bakhil
الۡبُخۡلُ وَالۡبَخَلُ وَاحِدٌ، مِثۡلُ الۡحُزۡنِ وَالۡحَزَنِ.
Al-Bukhl dan al-bakhl sama saja, seperti al-huzn dan al-hazn.
٦٣٧٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنِي غُنۡدَرٌ:
حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ عُمَيۡرٍ، عَنۡ مُصۡعَبِ بۡنِ
سَعۡدٍ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ كَانَ يَأۡمُرُ
بِهَؤُلَاءِ الۡخَمۡسِ، وَيُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (اللَّهُمَّ
إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الۡبُخۡلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الۡجُبۡنِ، وَأَعُوذُ
بِكَ أَنۡ أُرَدَّ إِلَى أَرۡذَلِ الۡعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنۡ فِتۡنَةِ
الدُّنۡيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ). [طرفه في:
٢٨٢٢].
6370. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Ghundar
menceritakan kepadaku: Syu’bah menceritakan kepada kami dari ‘Abdul Malik bin
‘Umair, dari Mush’ab bin Sa’d, dari Sa’d bin Abu Waqqash—radhiyallahu ‘anhu—.
Dahulu Sa’d memerintahkan lima perkara berikut dan beliau menyebutkannya dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Ya Allah, sungguh aku berlindung
kepada-Mu dari sifat bakhil; aku berlindung kepada-Mu dari
kekecutan; aku
berlindung kepada-Mu dari dikembalikan ke umur yang paling lemah (pikun); aku
berlindung kepada-Mu dari ujian dunia; dan aku berlindung kepada-Mu dari azab
kubur.”