٣٤ - بَابُ طِيبِ الۡكَلَامِ
34. Bab Ucapan yang Baik
وَقَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (الۡكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ
صَدَقَةٌ).
Abu Hurairah berkata dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Ucapan yang
baik merupakan sedekah.”
٦٠٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: أَخۡبَرَنِي
عَمۡرٌو، عَنۡ خَيۡثَمَةَ، عَنۡ عَدِيِّ بۡنِ حَاتِمٍ قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ
ﷺ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنۡهَا وَأَشَاحَ بِوَجۡهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ
فَتَعَوَّذَ مِنۡهَا وَأَشَاحَ بِوَجۡهِهِ، قَالَ شُعۡبَةُ: أَمَّا مَرَّتَيۡنِ
فَلَا أَشُكُّ، ثُمَّ قَالَ: (اتَّقُوا النَّارَ وَلَوۡ بِشِقِّ تَمۡرَةٍ،
فَإِنۡ لَمۡ تَجِدۡ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ). [طرفه في:
١٤١٣].
6023. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada
kami. Beliau berkata: ‘Amr mengabarkan kepadaku dari Khaitsamah, dari ‘Adi bin
Hatim. Beliau berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyebutkan neraka lalu beliau berlindung
darinya dan memalingkan mukanya. Kemudian beliau menyebutkan neraka lalu
berlindung darinya dan memalingkan mukanya. Syu’bah berkata: Kalau dua kali,
aku tidak ragu. Kemudian Nabi bersabda, “Berlindunglah dari neraka walau hanya
dengan (bersedekah) separuh kurma! Jika dia tidak mendapati, bisa dengan
ucapan yang baik.”