٢٣ - بَابُ اسۡتِذۡكَارِ الۡقُرۡآنِ وَتَعَاهُدِهِ
23. Bab Menghafal dan Merutinkan Membaca Al-Qur’an
٥٠٣١ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
قَالَ: (إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الۡقُرۡآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الۡإِبِلِ
الۡمُعَقَّلَةِ: إِنۡ عَاهَدَ عَلَيۡهَا أَمۡسَكَهَا، وَإِنۡ أَطۡلَقَهَا
ذَهَبَتۡ).
5031. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan
kepada kami dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Permisalan sahib Al-Qur’an
seperti pemilik unta yang diikat dengan kencang. Jika dia terus menjaga
ikatannya, dia akan bisa menahannya, namun jika dia melepas ikatannya, unta
itu akan pergi.”
٥٠٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَرۡعَرَةَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ
مَنۡصُورٍ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
(بِئۡسَ مَا لِأَحَدِهِمۡ أَنۡ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيۡتَ وَكَيۡتَ، بَلۡ
نُسِّيَ؛ وَاسۡتَذۡكِرُوا الۡقُرۡآنَ، فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنۡ
صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ).
5032. Muhammad bin ‘Ar’arah telah menceritakan kepada kami: Syu’bah
menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Abu Wa`il, dari ‘Abdullah. Beliau
berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Seburuk-buruk sesuatu
yang terjadi pada salah seorang mereka adalah ketika mengatakan, ‘Aku lupa
ayat ini dan ini.’ Tetapi (yang benar) adalah dia dibuat lupa. Hafalkan
Al-Qur’an! Karena sesungguhnya Al-Qur’an lebih cepat lepas dari dada-dada
orang daripada unta.”
حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، مِثۡلَهُ.
تَابَعَهُ بِشۡرٌ، عَنِ ابۡنِ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ شُعۡبَةَ، وَتَابَعَهُ ابۡنُ
جُرَيۡجٍ، عَنۡ عَبۡدَةَ، عَنۡ شَقِيقٍ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ: سَمِعۡتُ
النَّبِيَّ ﷺ.
[الحديث ٥٠٣٢ - طرفه في: ٥٠٣٩].
‘Utsman telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami dari
Manshur semisal hadis tersebut. Bisyr mengiringi Muhammad bin ‘Ar’arah dari
Ibnu Al-Mubarak, dari Syu’bah. Ibnu Juraij juga mengiringi Muhammad bin
‘Ar’arah dari ‘Abdah, dari Syaqiq: Aku mendengar ‘Abdullah: Aku mendengar
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٥٠٣٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ،
عَنۡ بُرَيۡدٍ، عَنۡ أَبِي بُرۡدَةَ، عَنۡ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
قَالَ: (تَعَاهَدُوا الۡقُرۡآنَ، فَوَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ، لَهُوَ أَشَدُّ
تَفَصِّيًا مِنَ الۡإِبِلِ فِي عُقُلِهَا).
5033. Muhammad bin Al-‘Ala` telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah
menceritakan kepada kami dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Rutinkan membaca
Al-Qur’an! Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya, benar-benar Al-Qur’an
itu lebih cepat lepasnya daripada (lepasnya) unta dari ikatannya.”