١٠٦ - بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (سَمُّوا بِاسۡمِي وَلَا تَكۡتَنُوا
بِكُنۡيَتِي)
106. Bab Sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Silakan kalian menamai
dengan namaku, namun jangan gunakan kunyah-ku!”
قَالَهُ أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Ini dikatakan oleh Anas dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٦١٨٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ: حَدَّثَنَا حُصَيۡنٌ، عَنۡ
سَالِمٍ، عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا
غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الۡقَاسِمَ، فَقَالُوا: لَا نَكۡنِيهِ حَتَّى نَسۡأَلَ
النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: (سَمُّوا بِاسۡمِي وَلَا تَكۡتَنُوا بِكُنۡيَتِي).
[طرفه في: ٣١١٤].
6187. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada
kami: Hushain menceritakan kepada kami dari Salim, dari Jabir—radhiyallahu
‘anhu—. Beliau berkata:
Seorang anak terlahir dari salah seorang kami lalu ayah dari anak itu
menamainya dengan nama Al-Qasim. Orang-orang berkata, “Kami tidak memanggil
dia dengan nama anaknya sampai kami tanyakan kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—.”
Nabi berkata, “Silakan kalian memberi nama dengan namaku, tetapi jangan
gunakan kunyah (nama panggilan yang diawali oleh kata ‘Abu’)-ku sebagai nama
panggilan!”