١٢٠ - بَابُ الرَّجُلِ يَنۡكُتُ الشَّيۡءَ بِيَدِهِ فِي الۡأَرۡضِ
120. Bab Seseorang Menusukkan Sesuatu dengan Tangannya ke Tanah
٦٢١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عَدِيٍّ،
عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ وَمَنۡصُورٍ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ عُبَيۡدَةَ،
عَنۡ أَبِي عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ السُّلَمِيِّ، عَنۡ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي جَنَازَةٍ، فَجَعَلَ يَنۡكُتُ الۡأَرۡضَ
بِعُودٍ، فَقَالَ: (لَيۡسَ مِنۡكُمۡ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدۡ فُرِغَ مِنۡ
مَقۡعَدِهِ مِنَ الۡجَنَّةِ وَالنَّارِ). فَقَالُوا: أَفَلَا نَتَّكِلُ؟ قَالَ:
(اعۡمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، ﴿فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَى وَاتَّقَى﴾) [الليل:
٥].
[طرفه في: ١٣٦٢].
6217. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu ‘Adi
menceritakan kepada kami dari Syu’bah , dari Sulaiman dan Manshur, dari Sa’d
bin ‘Ubaidah, dari Abu ‘Abdurrahman As-Sulami, dari ‘Ali—radhiyallahu ‘anhu—.
Beliau mengatakan:
Kami pernah bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam sebuah pengurusan
jenazah. Beliau mulai menusukkan tongkat ke tanah lalu berkata, “Tidak ada
seorang pun di antara kalian kecuali telah ditentukan tempatnya, di janah atau
di neraka.”
Para sahabat bertanya, “Lalu mengapa kita tidak berpangku tangan saja?”
Nabi berkata, “Beramallah! Setiap orang akan dimudahkan. ‘Adapun orang yang
memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,’ (QS Al-Lail: 5).”