٦٥٩١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بۡنُ
عُمَارَةَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ مَعۡبَدِ بۡنِ خَالِدٍ: أَنَّهُ سَمِعَ
حَارِثَةَ بۡنَ وَهۡبٍ يَقُولُ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ وَذَكَرَ الۡحَوۡضَ
فَقَالَ: (كَمَا بَيۡنَ الۡمَدِينَةِ وَصَنۡعَاءَ).
6591. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Harami bin ‘Umarah
menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Ma’bad bin
Khalid: Beliau mendengar Haritsah bin Wahb berkata: Aku mendengar
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan beliau menyebut haud, lalu bersabda,
“Sebagaimana antara Madinah dan Shan’a.”
٦٥٩٢ - وَزَادَ ابۡنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ مَعۡبَدِ بۡنِ
خَالِدٍ، عَنۡ حَارِثَةَ: سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ قَوۡلَهُ: (حَوۡضُهُ مَا بَيۡنَ
صَنۡعَاءَ وَالۡمَدِينَةِ). فَقَالَ لَهُ الۡمُسۡتَوۡرِدُ: أَلَمۡ تَسۡمَعۡهُ
قَالَ الۡأَوَانِي؟ قَالَ: لَا، قَالَ الۡمُسۡتَوۡرِدُ: (تُرَى فِيهِ
الۡآنِيَةُ مِثۡلَ الۡكَوَاكِبِ).
6592. Ibnu Abu ‘Adi menambahkan dari Syu’bah, dari Ma’bad bin Khalid, dari
Haritsah: Beliau mendengar sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bahwa haud
beliau lebarnya antara Shan’a dan Madinah.
Al-Mustaurid bertanya kepada Haritsah, “Tidakkah engkau mendengar Nabi
menyebutkan bejana-bejana?”
Haritsah menjawab, “Tidak.”
Al-Mustaurid berkata, “Bejana di haud terlihat seperti bintang-bintang.”
٦٥٩٣ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ، عَنۡ نَافِعِ بۡنِ عُمَرَ
قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ أَبِي مُلَيۡكَةَ، عَنۡ أَسۡمَاءَ بِنۡتِ أَبِي بَكۡرٍ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَتۡ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنِّي عَلَى الۡحَوۡضِ
حَتَّى أَنۡظُرُ مَنۡ يَرِدُ عَلَيَّ مِنۡكُمۡ، وَسَيُؤۡخَذُ نَاسٌ دُونِي،
فَأَقُولُ: يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنۡ أُمَّتِي، فَيُقَالُ: هَلۡ شَعَرۡتَ مَا
عَمِلُوا بَعۡدَكَ؟! وَاللهِ مَا بَرِحُوا يَرۡجِعُونَ عَلَى أَعۡقَابِهِمۡ).
فَكَانَ ابۡنُ أَبِي مُلَيۡكَةَ يَقُولُ: اللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنۡ
نَرۡجِعَ عَلَى أَعۡقَابِنَا، أَوۡ نُفۡتَنَ عَنۡ دِينِنَا. ﴿أَعۡقَابِكُمۡ
تَنۡكِصُونَ﴾ [المؤمنون: ٦٦] تَرۡجِعُونَ عَلَى الۡعَقِبِ.
6593. Sa’id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami dari Nafi’ bin
‘Umar. Beliau berkata: Ibnu Abu Mulaikah menceritakan kepadaku dari Asma`
binti Abu Bakr—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—berkata:
Sesungguhnya aku berada di haud sampai aku melihat orang-orang dari kalian mendekatiku dan ada orang-orang yang akan ditarik menjauh dariku. Lalu aku berkata, “Ya Rabi, mereka dari golonganku dan dari umatku.”Lalu ada yang berkata, “Apakah engkau tahu apa yang mereka lakukan sepeninggalmu?! Demi Allah, mereka terus-menerus kembali kafir.”
Dahulu Ibnu Abu Mulaikah berkata: Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung
kepada-Mu dari perbuatan kembali kepada kekafiran atau diberi musibah dalam
agama kami.
“A‘qābikum tankiṣūn” (QS Al-Mu’minun: 66) artinya kalian kembali ke belakang.