٣٩١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ
الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنۡ خَبَّابٍ قَالَ: هَاجَرۡنَا مَعَ
رَسُولِ اللهِ ﷺ. [طرفه في:
١٢٧٦].
3913. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan
kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Wa`il, dari Khabbab. Beliau berkata: Kami
telah berhijrah bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam.
٣٩١٤ - وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنِ الۡأَعۡمَشِ قَالَ:
سَمِعۡتُ شَقِيقَ بۡنَ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَبَّابٌ قَالَ: هَاجَرۡنَا
مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَبۡتَغِي وَجۡهَ اللهِ، وَوَجَبَ أَجۡرُنَا عَلَى اللهِ،
فَمِنَّا مَنۡ مَضَى لَمۡ يَأۡكُلۡ مِنۡ أَجۡرِهِ شَيۡئًا، مِنۡهُمۡ مُصۡعَبُ
بۡنُ عُمَيۡرٍ، قُتِلَ يَوۡمَ أُحُدٍ، فَلَمۡ نَجِدۡ شَيۡئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ
إِلَّا نَمِرَةً، كُنَّا إِذَا غَطَّيۡنَا بِهَا رَأۡسَهُ خَرَجَتۡ رِجۡلَاهُ،
فَإِذَا غَطَّيۡنَا رِجۡلَيۡهِ خَرَجَ رَأۡسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ
أَنۡ نُغۡطِيَ رَأۡسَهُ بِهَا، وَنَجۡعَلَ عَلَى رِجۡلَيۡهِ مِنۡ إِذۡخِرٍ،
وَمِنَّا مَنۡ أَيۡنَعَتۡ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يَهۡدِبُهَا. [طرفه في:
١٢٧٦].
3914. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami
dari Al-A’masy. Beliau berkata: Aku mendengar Syaqiq bin Salamah berkata:
Khabbab menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Kami telah berhijrah bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—menginginkan wajah Allah, lalu ganjaran kami telah ditetapkan di sisi
Allah. Di antara kami ada yang telah meninggal terlebih dulu sehingga dia
belum menikmati ganjarannya sedikit saja. Yang termasuk mereka adalah Mush’ab
bin ‘Umair yang terbunuh pada hari Uhud. Kami tidak menemukan sesuatu untuk
mengafaninya kecuali selembar namirah (kain bergaris berwarna putih hitam)
yang apabila kami tutupkan ke kepalanya, kedua kakinya terlihat. Apabila kami
tutupkan ke kedua kakinya, kepalanya terlihat. Lalu Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—memerintahkan kami agar menutupkannya ke kepala dan
meletakkan idzkhir (tanaman semacam serai) di atas kedua kakinya. Di antara
kami ada yang (masih hidup dan) mendapati buah-buahan matang lalu memetiknya.