٣ – بَابُ اسۡتِحۡبَابِ الضَّحِيَّةِ وَذَبۡحِهَا مُبَاشَرَةً بِلَا تَوۡكِيلٍ، وَالتَّسۡمِيَّةِ وَالتَّكۡبِيرِ
3. Bab anjuran berkurban dan menyembelih sendiri tanpa diwakilkan dan anjuran membaca nama Allah dan bertakbir
١٧ – (١٩٦٦) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ، قَالَ: ضَحَّى النَّبِيُّ ﷺ بِكَبۡشَيۡنِ أَمۡلَحَيۡنِ أَقۡرَنَيۡنِ: ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّىٰ وَكَبَّرَ. وَوَضَعَ رِجۡلَهُ عَلَىٰ صِفَاحِهِمَا.
17. (1966). Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami: Abu 'Awanah menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas. Beliau berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berkurban dengan dua domba besar (kibas) yang berwarna putih bercorak hitam dan bertanduk. Beliau menyembelih sendiri keduanya sambil menyebut nama Allah dan bertakbir. Beliau meletakkan kaki beliau di atas sisi tubuh domba itu.
١٨ - (…) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ قَتَادَةَ، أَنۡ أَنَسٍ. قَالَ: ضَحَّىٰ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَبۡشَيۡنِ أَمۡلَحَيۡنِ أَقۡرَنَيۡنِ. قَالَ: وَرَأَيۡتُهُ يَذۡبَحُهُمَا بِيَدِهِ، وَرَأَيۡتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَىٰ صِفَاحِهِمَا، قَالَ: وَسَمَّىٰ وَكَبَّرَ.
[البخاري: كتاب الأضاحي، باب من ذبح الأضاحي بيده، رقم: ٥٥٥٨].
18. Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Waki' mengabarkan kepada kami, dari Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas. Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkurban dengan dua kibas yang berwarna putih bercorak hitam dan bertanduk. Anas berkata: Aku melihat beliau menyembelih sendiri dua kibas itu dan aku juga melihat beliau meletakkan telapak kaki beliau di atas sisi tubuh domba itu. Beliau berkata: Dan beliau menyebut nama Allah dan bertakbir.
(…) - وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ حَبِيبٍ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعۡنِي ابۡنَ الۡحَارِثِ -: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: أَخۡبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا يَقُولُ: ضَحَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ... بِمِثۡلِهِ.
Yahya bin Habib telah menceritakan kepada kami: Khalid bin Al-Harits menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami: Qatadah mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkurban... semisal hadits ini.
(…) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمِثۡلِهِ. غَيۡرَ أَنَّهُ قَالَ: وَيَقُولُ: (بِاسۡمِ اللهِ، وَاللهُ أَكۡبَرُ).
Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu 'Adi menceritakan kepada kami, dari Sa'id, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam... semisal hadits ini. Akan tetapi di sini Anas berkata: Nabi mengucapkan, “Bismillah wallahu akbar.”