١٢ – بَابٌ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَجۡوَدَ النَّاسِ بِالۡخَيۡرِ مِنَ الرِّيحِ الۡمُرۡسَلَةِ
12. Bab Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam adalah orang yang lebih dermawan memberikan kebaikan daripada angin yang bertiup kencang
٥٠ – (٢٣٠٨) – حَدَّثَنَا مَنۡصُورُ بۡنُ أَبِي مُزَاحِمٍ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ، يَعۡنِي ابۡنَ سَعۡدٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ. (ح) وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمۡرَانَ، مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرِ بۡنِ زِيَادٍ، وَاللَّفۡظُ لَهُ: أَخۡبَرَنَا إِبۡرَاهِيمُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بِنۡ عُتۡبَةَ بِنۡ مَسۡعُودٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجۡوَدَ النَّاسِ بِالۡخَيۡرِ. وَكَانَ أَجۡوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهۡرِ رَمَضَانَ، إِنَّ جِبۡرِيلَ عَلَيۡهِ السَّلَامُ كَانَ يَلۡقَاهُ، فِي كُلِّ سَنَةٍ، فِي رَمَضَانَ حَتَّىٰ يَنۡسَلِخَ. فَيَعۡرِضُ عَلَيۡهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ الۡقُرۡآنَ. فَإِذَا لَقِيَهُ جِبۡرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَجۡوَدَ بِالۡخَيۡرِ مِنَ الرِّيحِ الۡمُرۡسَلَةِ.
[البخاري: كتاب بدء الوحي، باب حدثنا عبدان...، رقم: ٥].
50. (2308). Manshur bin Abu Muzahim telah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin Sa'd menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri. (Dalam riwayat lain) Abu 'Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad telah menceritakan kepadaku, dan lafazh ini dari beliau: Ibrahim mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud, dari Ibnu 'Abbas. Beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam adalah orang yang paling dermawan. Lebih-lebih ketika bulan Ramadhan. Sesungguhnya Jibril 'alaihis salam biasa menjumpai beliau pada setiap tahun di bulan Ramadhan hingga bulan berlalu. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memperdengarkan Al-Qur`an kepada Jibril. Saat Jibril menjumpai beliau itulah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lebih dermawan dalam memberikan kebaikan daripada angin yang bertiup kencang.
(…) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيۡبٍ: حَدَّثَنَا ابۡنُ مُبَارَكٍ، عَنۡ يُونُسَ. (ح) وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ. كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهۡرِيِّ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ... نَحۡوَهُ.
Abu Kuraib telah menceritakan hadits ini kepada kami: Ibnu Mubarak menceritakan kepada kami, dari Yunus. (Dalam riwayat lain) 'Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma'mar mengabarkan kepada kami. Keduanya dari Az-Zuhri dengan sanad ini... semisal hadits ini.