١٠٠ – (٢٨٥) – حَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ يُونُسَ الۡحَنَفِيُّ: حَدَّثَنَا عِكۡرِمَةُ بۡنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ أَبِي طَلۡحَةَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ - وَهُوَ عَمُّ إِسۡحَاقَ - قَالَ: بَيۡنَمَا نَحۡنُ فِي الۡمَسۡجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذۡ جَاءَ أَعۡرَبِيٌّ، فَقَامَ يَبُولُ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَقَالَ أَصۡحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مَهۡ مَهۡ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا تُزۡرِمُوهُ، دَعُوهُ) فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ. ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: (إِنَّ هَٰذِهِ الۡمَسَاجِدَ لَا تَصۡلُحُ لِشَيۡءٍ مِنۡ هَٰذَا الۡبَوۡلِ وَلَا الۡقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكۡرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ، وَقِرَاءَةِ الۡقُرۡآنِ)، أَوۡ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الۡقَوۡمِ، فَجَاءَ بِدَلۡوٍ مِنۡ مَاءٍ، فَشَنَّهُ عَلَيۡهِ.
100. (285). Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami: 'Umar bin Yunus Al-Hanafi menceritakan kepada kami: 'Ikrimah bin 'Ammar menceritakan kepada kami: Ishaq bin Abu Thalhah menceritakan kepada kami: Anas bin Malik menceritakan kepadaku – beliau adalah pamannya Ishaq – beliau berkata: Ketika kami tengah berada di dalam masjid bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba datang seorang arab badui. Lantas ia berdiri kencing di dalam masjid. Para shahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkata: Tahan! Berhenti! Anas berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Jangan kalian hentikan dia! Biarkan dia!” Maka para shahabat membiarkannya sampai selesai kencing. Kemudian sungguh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memanggilnya lalu mengatakan, “Sesungguhnya masjid ini tidak boleh sedikitpun dari kencing dan kotoran. Masjid hanyalah untuk dzikir kepada Allah 'azza wa jalla, shalat, dan membaca Al-Qur`an.” Atau sebagaimana yang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ucapkan. Anas berkata: Lalu beliau memerintahkan salah seorang shahabat untuk mengambil seember air kemudian diguyurkan di tempat kencing itu.