٢٣ – (٣٠٦) – وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ الۡمُقَدَّمِيُّ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ - وَهُوَ ابۡنُ سَعِيدٍ - عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ - وَاللَّفۡظُ لَهُمَا – قَالَ ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. وَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَرۡقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، إِذَا تَوَضَّأَ).
23. (306). Muhammad bin Abu Bakr Al-Muqaddami dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku, mereka berdua berkata: Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami, dari 'Ubaidullah. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami -dan lafazh ini miliki mereka berdua-. Ibnu Numair berkata: Ayahku menceritakan kepada kami. Abu Bakr berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami. Mereka berdua berkata: 'Ubaidullah menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari Ibnu 'Umar, bahwa 'Umar bertanya: Wahai Rasulullah, apakah salah seorang kami boleh tidur dalam keadaan junub? Beliau menjawab, “Iya boleh jika ia sudah berwudhu`.”
٢٤ - (…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ اسۡتَفۡتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: هَلۡ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، لِيَتَوَضَّأَ ثُمَّ لۡيَنَمۡ، حَتَّى يَغۡتَسِلَ إِذَا شَاءَ).
24. Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij: Nafi' mengabarkan kepadaku dari Ibnu 'Umar: Bahwa 'Umar meminta fatwa kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bertanya: Apakah salah seorang dari kami boleh tidur dalam keadaan junub? Beliau menjawab, “Boleh, hendaknya dia wudhu` baru kemudian tidur, hingga kemudian ia mandi jika ia kehendaki.”
٢٥ - (…) - وَحَدَّثَنِي يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ، قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، قَالَ: ذَكَرَ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيۡلِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (تَوَضَّأۡ، وَاغۡسِلۡ ذَكَرَكَ، ثُمَّ نَمۡ).
[البخاري: كتاب الغسل، باب الجنب يتوضأ ثم ينام، رقم: ٢٩٠].
25. Yahya bin Yahya telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari 'Abdullah bin Dinar, dari Ibnu 'Umar, beliau berkata: 'Umar ibnul Khaththab menyebutkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bahwa ia mengalami junub pada suatu malam. Lantas, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya, “Wudhu`lah, cucilah kemaluanmu, kemudian tidurlah.”