Cari Blog Ini

At-Tuhfatul Wushabiyyah - Na'at

النَّعۡتُ

قَالَ: (بَابُ النَّعۡتِ) النَّعۡتُ: تَابِعٌ لِلۡمَنۡعُوتِ فِي رَفۡعِهِ، وَنَصۡبِهِ، وَخَفۡضِهِ، وَتَعۡرِيفِهِ، وَتَنۡكِيرِهِ، تَقُولُ: (قَامَ زَيۡدٌ الۡعَاقِلُ، وَرَأَيۡتُ زَيۡدًا الۡعَاقِلَ، وَمَرَرۡتُ بِزَيۡدٍ الۡعَاقِلِ).
Bab Na'at. Na'at (sifat) adalah yang mengikuti man'ut (yang disifati) dalam hal rafa', nashab, khafdh, ma'rifah, dan nakirahnya. Engkau katakan: قَامَ زَيۡدٌ الۡعَاقِلُ, رَأَيۡتُ زَيۡدًا الۡعَاقِلَ, dan مَرَرۡتُ بِزَيۡدٍ الۡعَاقِلِ.
أَقُولُ: النَّعۡتُ فِي اللُّغَةِ: (وَصَفَ الشَّيۡءَ بِمَا هُوَ فِيهِ مِنۡ خَيۡرٍ أَوۡ شَرٍّ). وَفِي الۡاصۡطِلَاحِ: يَنۡقَسِمُ إِلَى قِسۡمَيۡنِ: نَعۡتٌ حَقِيقِيٌّ، وَنَعۡتٌ سَبَبِيٌّ.
Na'at secara bahasa artinya mensifati sesuatu dengan kebaikan atau kejelekan yang ada padanya. Adapun secara istilah, terbagi menjadi dua bagian: na'at haqiqi dan na'at sababi.
فَالنَّعۡتُ الۡحَقِيقِيُّ: هُوَ (مَا رَفَعَ ضَمِيرًا مُسۡتَتِرًا يَعُودُ عَلَى الۡمَنۡعُوتِ) نَحۡوُ: (جَاءَ زَيۡدٌ الۡفَاضِلُ) فَـ(الۡفَاضِلُ) نَعۡتٌ حَقِيقِيٌّ لِـ(زَيۡدٌ). وَهُوَ اسۡمُ فَاعِلٍ يَعۡمَلُ عَمَلَ الۡفِعۡلِ فَيَرۡفَعُ فَاعِلًا. وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسۡتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقۡدِيرُهُ (هُوَ) يَعُودُ عَلَى (زَيۡدٌ).
Na'at haqiqi adalah setiap yang merafa'kan dhamir mustatir yang mengacu pada man'ut. Contoh: جَاءَ زَيۡدٌ الۡفَاضِلُ. Di sini الۡفَاضِلُ adalah na'at haqiqi untuk Zaid. Ia merupakan isim fa'il yang beramal seperti amalan fi'il. Jadi ia merafa'kan fa'il. Fa'ilnya adalah dhamir yang boleh mustatir, taqdirnya adalah huwa (dia laki-laki) mengacu kepada Zaid.
وَالنَّعۡتُ السَّبَبِيُّ: هُوَ (مَا رَفَعَ اسۡمًا ظَاهِرًا مُتَّصِلًا بِضَمِيرٍ يَعُودُ عَلَى الۡمَنۡعُوتِ) نَحۡوُ: (جَاءَ زَيۡدٌ الۡفَاضِلُ أَبُوهُ) فَـ(الۡفَاضِلُ) نَعۡتٌ سَبَبِيٌّ لِـ(زَيۡدٌ). وَ(أَبُو) فَاعِلٌ بِـ(الۡفَاضِلُ) مَرۡفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفۡعِهِ الۡوَاوُ؛ لِأَنَّهُ مِنَ الۡأَسۡمَاءِ الۡخَمۡسَةِ. وَ(أَبُو) مُضَافٌ وَ(الۡهَاءُ) الَّتِي تَعُودُ عَلَى (زَيۡدٌ) مُضَافٌ إِلَيۡهِ.
Na'at sababi adalah setiap yang merafa'kan isim zhahir yang bersambung dengan dhamir yang mengacu kepada man'ut. Contoh: جَاءَ زَيۡدٌ الۡفَاضِلُ أَبُوهُ. Di sini الۡفَاضِلُ adalah na'at sababi bagi Zaid. أَبُو adalah fa'ilnya الۡفَاضِلُ marfu'. Tanda rafa'nya adalah huruf wawu karena termasuk asma`ul khamsah. أَبُو juga mudhaf dan huruf ha yang mengacu ke Zaid adalah mudhaf ilaih.
وَمِثَالُ النَّعۡتِ مِنَ التَّنۡزِيلِ قَوۡلُهُ تَعَالَى: ﴿سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّكَ الۡأَعۡلَى﴾ [الأعلى: ١] فَـ(الۡأَعۡلَى) نَعۡتٌ حَقِيقِيٌّ لِـ(رَبِّكَ) وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسۡتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقۡدِيرُهُ (هُوَ).
Contoh na'at dari Al-Qur`an adalah firman Allah ta'ala: سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّكَ الۡأَعۡلَى (QS. Al-A'la: 1). Di sini الۡأَعۡلَى adalah na'at haqiqi untuk رَبِّكَ, fa'ilnya adalah dhamir mustatir tidak wajib, taqdirnya adalah huwa.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar