٤ – بَابُ الرَّيَّانِ لِلصَّائِمِينَ
4. Bab pintu Rayyan untuk orang-orang yang berpuasa
١٨٩٦ – حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِنَّ فِي الۡجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدۡخُلُ مِنۡهُ الصَّائِمُونَ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، لَا يَدۡخُلُ مِنۡهُ أَحَدٌ غَيۡرُهُمۡ، يُقَالُ: أَيۡنَ الصَّائِمُونَ، فَيَقُومُونَ لَا يَدۡخُلُ مِنۡهُ أَحَدٌ غَيۡرُهُمۡ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغۡلِقَ، فَلَمۡ يَدۡخُلۡ مِنۡهُ أَحَدٌ). [الحديث ١٨٩٦ – طرفه في: ٣٢٥٧].
1896. Khalid bin Makhlad telah menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Bilal menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Abu Hazim menceritakan kepadaku, dari Sahl radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Sesungguhnya di dalam surga ada satu pintu yang dinamakan Ar-Rayyan. Pada hari kiamat nanti, orang-orang yang dulunya berpuasa akan masuk dari pintu itu. Tidak ada seorang pun selain mereka yang dapat masuk melalui pintu tersebut. Kelak akan dikatakan: Di mana orang-orang yang dulunya berpuasa? Mereka pun bangkit. Tidak ada seorang pun selain mereka yang dapat masuk melaluinya. Apabila mereka telah masuk, pintu itu dikunci, sehingga tidak ada seorang pun yang akan dapat masuk melaluinya.”