٤٤ – بَابٌ يُفۡطِرُ بِمَا تَيَسَّرَ عَلَيۡهِ، بِالۡمَاءِ وَغَيۡرِهِ
44. Bab berbuka dengan apa saja yang mudah baginya, dengan air atau selainnya
١٩٥٦ – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ: حَدَّثَنَا الشَّيۡبَانِيُّ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ أَبِي أَوۡفَى رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سِرۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمۡسُ قَالَ: (انۡزِلۡ فَاجۡدَحۡ لَنَا). قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوۡ أَمۡسَيۡتَ! قَالَ: (انۡزِلۡ فَاجۡدَحۡ لَنَا). قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عَلَيۡكَ نَهَارًا، قَالَ: (انۡزِلۡ فَاجۡدَحۡ لَنَا). فَنَزَلَ فَجَدَحَ، ثُمَّ قَالَ: (إِذَا رَأَيۡتُمُ اللَّيۡلَ أَقۡبَلَ مِنۡ هَا هُنَا، فَقَدۡ أَفۡطَرَ الصَّائِمُ). وَأَشَارَ بِإِصۡبَعِهِ قِبَلَ الۡمَشۡرِقِ. [طرفه في: ١٩٤١].
1956. Musaddad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid menceritakan kepada kami: Asy-Syaibani menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Abdullah bin Abu Aufa radhiyallahu ‘anhu berkata: Kami pernah melakukan perjalanan bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan beliau berpuasa. Ketika matahari telah tenggelam, beliau bersabda, “Berhentilah dan siapkan minum untuk kami.” Orang itu menjawab: Wahai Rasulullah, seandainya saat ini sudah sore. Beliau bersabda, “Berhentilah dan siapkan minum untuk kami.” Orang itu menjawab: Wahai Rasulullah, sesungguhnya hari masih siang. Beliau bersabda, “Berhentilah dan siapkan minum untuk kami.” Orang itu pun akhirnya berhenti dan menyiapkan minum. Rasulullah bersabda, “Apabila engkau telah melihat malam telah datang dari arah sini, maka orang yang berpuasa sudah waktunya berbuka.” Beliau mengisyaratkan dengan jari ke arah timur.