٢٠٠٣ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ حُمَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بۡنَ أَبِي سُفۡيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يَوۡمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ، عَلَى الِمۡنۡبَرِ يَقُولُ: يَا أَهۡلَ الۡمَدِينَةِ، أَيۡنَ عُلَمَاؤُكُمۡ؟ سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (هَٰذَا يَوۡمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمۡ يُكۡتَبۡ عَلَيۡكُمۡ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنۡ شَاءَ فَلۡيَصُمۡ وَمَنۡ شَاءَ فَلۡيُفۡطِرۡ).
2003. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Humaid bin ‘Abdurrahman: Bahwa beliau mendengar Mu’awiyah bin Abu Sufyan radhiyallahu ‘anhuma pada hari Asyura tahun beliau haji di atas mimbar mengatakan: Wahai penduduk Madinah, di mana ulama kalian? Aku telah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ini adalah hari Asyura dan puasa Asyura tidak diwajibkan kepada kalian. Adapun aku berpuasa, maka siapa saja ingin silakan berpuasa dan siapa saja mau silakan tidak berpuasa.”