١٣ – بَابُ حُجَّةِ مَنۡ قَالَ: لَا يُجۡهَرُ بِالۡبَسۡمَلَةِ
13. Bab argumen bagi yang berpendapat: Bacaan basmalah tidak dijaharkan
٥٠ – (٣٩٩) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ وَابۡنُ بَشَّارٍ، كِلَاهُمَا عَنۡ غُنۡدَرٍ. قَالَ ابۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: سَمِعۡتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيۡتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَبِي بَكۡرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثۡمَانَ، فَلَمۡ أَسۡمَعۡ أَحَدًا مِنۡهُمۡ يَقۡرَأُ بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ.
[البخاري: كتاب الأذان، باب ما يقول بعد التكبير، رقم: ٤٧٣].
50. (399). Muhammad bin Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami, keduanya dari Ghundar. Ibnul Mutsanna mengatakan: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar Qatadah menceritakan dari Anas, beliau mengatakan: Aku telah salat bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, Abu Bakr, ‘Umar, dan ‘Utsman. Namun aku tidak mendengar seorang pun dari mereka membaca Bismillahirrahmanirrahim.
٥١ – (...) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، فِي هَٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَزَادَ: قَالَ شُعۡبَةُ: فَقُلۡتُ لِقَتَادَةَ: أَسَمِعۡتَهُ مِنۡ أَنَسٍ؟ قَالَ: نَعَمۡ، نَحۡنُ سَأَلۡنَاهُ عَنۡهُ.
51. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Abu Dawud menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, dalam sanad ini. Beliau menambahkan: Syu’bah mengatakan: Aku bertanya kepada Qatadah: Apa engkau mendengarnya dari Anas? Beliau menjawab: Iya, kamilah yang bertanya kepada beliau tentang hal tersebut.
٥٢ – (...) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مِهۡرَانَ الرَّازِيُّ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ بۡنُ مُسۡلِمٍ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ عَنۡ عَبۡدَةَ: أَنَّ عُمَرَ بۡنَ الۡخَطَّابِ كَانَ يَجۡهَرُ بِهَٰؤُلَاءِ الۡكَلِمَاتِ يَقُولُ: سُبۡحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمۡدِكَ، تَبَارَكَ اسۡمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيۡرُكَ.
وَعَنۡ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيۡهِ يُخۡبِرُهُ عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: صَلَّيۡتُ خَلۡفَ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَبِي بَكۡرٍ وَعُمَرَ وَعُثۡمَانَ، فَكَانُوا يَسۡتَفۡتِحُونَ بِـ: ﴿الۡحَمۡدُ لِلهِ رَبِّ الۡعَالَمِينَ﴾. لَا يَذۡكُرُونَ بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلَا فِي آخِرِهَا.
52. Muhammad bin Mihran Ar-Razi telah menceritakan kepada kami: Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami: Al-Auza’i menceritakan kepada kami dari ‘Abdah: Bahwa ‘Umar bin Al-Khaththab dulu mengeraskan suara pada kata-kata ini, beliau mengatakan: Maha suci Engkau, ya Allah. Aku sucikan Engkau dengan memujiMu. Penuh berkah namaMu dan Maha tinggi keagunganMu. Dan tidak ada ilah yang berhak disembah selain Engkau.
Dan dari Qatadah, bahwa beliau menulis kepadanya, mengabarkan kepadanya dari Anas bin Malik: Bahwa beliau menceritakan kepadanya, beliau berkata: Aku salat di belakang Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, Abu Bakr, ‘Umar, dan ‘Utsman. Mereka memulai bacaan salat dengan Alhamdulillahi rabbil ‘alamin. Mereka tidak menyebutkan Bismillahirrahmanirrahim baik di awal bacaan maupun di akhirnya.
(...) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مِهۡرَانَ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ بۡنُ مُسۡلِمٍ، عَنِ الۡأَوۡزَاعِيِّ: أَخۡبَرَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي طَلۡحَةَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ يَذۡكُرُ ذٰلِكَ.
Muhammad bin Mihran telah menceritakan kepada kami: Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami, dari Al-Auza’i: Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah mengabarkan kepadaku; Bahwa beliau mendengar Anas bin Malik menyebutkan hadis itu.