Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1709

١١٦ – بَابُ ذَبۡحِ الرَّجُلِ الۡبَقَرَ عَنۡ نِسَائِهِ مِنۡ غَيۡرِ أَمۡرِهِنَّ
116. Bab penyembelihan sapi oleh suami atas nama para istrinya tanpa perintah dari mereka

١٧٠٩ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ عَمۡرَةَ بِنۡتِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ قَالَتۡ: سَمِعۡتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا تَقُولُ: خَرَجۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لِخَمۡسٍ بَقِينَ مِنۡ ذِي الۡقَعۡدَةِ، لَا نُرَى إِلَّا الۡحَجَّ، فَلَمَّا دَنَوۡنَا مِنۡ مَكَّةَ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنۡ لَمۡ يَكُنۡ مَعَهُ هَدۡيٌ إِذَا طَافَ وَسَعَى بَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ أَنۡ يَحِلَّ، قَالَتۡ: فَدُخِلَ عَلَيۡنَا يَوۡمَ النَّحۡرِ بِلَحۡمِ بَقَرٍ، فَقُلۡتُ: مَا هٰذَا؟ قَالَ: نَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ أَزۡوَاجِهِ. قَالَ يَحۡيَى: فَذَكَرۡتُهُ لِلۡقَاسِمِ، فَقَالَ: أَتَتۡكَ بِالۡحَدِيثِ عَلَى وَجۡهِهِ. [طرفه في: ٢٩٤].
1709. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Yahya bin Sa’id, dari ‘Amrah bintu ‘Abdurrahman, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha mengatakan: Kami pernah keluar bepergian bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika masih lima hari tersisa bulan Zulkaidah. Kami hanya menyangka untuk haji. Ketika kami telah dekat Makkah, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan siapa saja yang tidak membawa hewan sembelihan haji, apabila telah tawaf dan sai antara Shafa dan Marwah, untuk tahalul. ‘Aisyah mengatakan: Ketika hari nahar, didatangkan daging sapi kepada kami. Aku bertanya: Apa ini? Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah menyembelih atas nama para istrinya. Yahya mengatakan: Aku menyebutkan hadis ini kepada Al-Qasim, lalu dia berkata: Dia (‘Amrah) telah membawakan hadis ini kepadamu sesuai aslinya.