Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1708

١١٥ – بَابُ مَنِ اشۡتَرَى هَدۡيَهُ مِنَ الطَّرِيقِ وَقَلَّدَهَا
115. Bab barang siapa membeli hewan sembelihan hajinya di tengah perjalanan dan mengalunginya

١٧٠٨ – حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡمُنۡذِرِ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمۡرَةَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ عُقۡبَةَ، عَنۡ نَافِعٍ قَالَ: أَرَادَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا الۡحَجَّ، عَامَ حَجَّةِ الۡحَرُورِيَّةِ، فِي عَهۡدِ ابۡنِ الزُّبَيۡرِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيۡنَهُمۡ قِتَالٌ، وَنَخَافُ أَنۡ يَصُدُّوكَ، فَقَالَ: ﴿لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ اللهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١] إِذًا أَصۡنَعَ كَمَا صَنَعَ، أُشۡهِدُكُمۡ أَنِّي أَوۡجَبۡتُ عُمۡرَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الۡبَيۡدَاءِ قَالَ: مَا شَأۡنُ الۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ، أُشۡهِدُكُمۡ أَنِّي جَمَعۡتُ حَجَّةً مَعَ عُمۡرَةٍ، وَأَهۡدَى هَدۡيًا مُقَلَّدًا اشۡتَرَاهُ، حَتَّى قَدِمَ، فَطَافَ بِالۡبَيۡتِ وَبِالصَّفَا، وَلَمۡ يَزِدۡ عَلَى ذٰلِكَ، وَلَمۡ يَحۡلِلۡ مِنۡ شَيۡءٍ حَرُمَ مِنۡهُ حَتَّى يَوۡمِ النَّحۡرِ، فَحَلَقَ وَنَحَرَ، وَرَأَى أَنۡ قَدۡ قَضَى طَوَافَهُ، الۡحَجَّ وَالۡعُمۡرَةَ، بِطَوَافِهِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ: كَذٰلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ. [طرفه في: ١٦٣٩].
1708. Ibrahim ibnul Mundzir telah menceritakan kepada kami: Abu Dhamrah menceritakan kepada kami: Musa bin ‘Uqbah menceritakan kepada kami, dari Nafi’, beliau mengatakan: Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma hendak melaksanakan haji pada tahun haji Haruriyyah. Yaitu, pada masa pemerintahan Ibnuz Zubair radhiyallahu ‘anhuma. Lalu ada yang mengatakan kepadanya: Sesungguhnya terjadi peperangan di antara orang-orang dan kami khawatir mereka akan menghalangimu. Beliau mengatakan, “Sungguh telah ada teladan yang baik bagi kalian pada diri Rasulullah.” (QS. Al-Ahzab: 21). Kalau begitu, aku akan berbuat sebagaimana yang beliau lakukan. Aku persaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan umrah atas diriku. Sampai ketika beliau berada di atas Baida`, beliau mengatakan: Tidaklah pelaksanaan haji dan umrah kecuali satu saja. Aku persaksikan kepada kalian bahwa aku mengumpulkan haji bersama umrah. Beliau berkurban dengan satu hewan sembelihan haji yang dikalungi yang beliau beli. Sampai ketika beliau tiba, beliau tawaf di Kakbah dan sai di Shafa. Beliau tidak menambah lebih dari itu. Beliau tidak tahalul dari semua larangan ihram sampai hari nahar. Beliau menggundul dan menyembelih. Beliau berpendapat bahwa satu tawafnya telah mencukupi haji dan umrah. Kemudian beliau berkata: Demikianlah yang dilakukan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.