١٢٦ – بَابُ الذَّبۡحِ قَبۡلَ الۡحَلۡقِ
126. Bab menyembelih sebelum menggundul
١٧٢١ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ حَوۡشَبٍ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ: أَخۡبَرَنَا مَنۡصُورٌ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَمَّنۡ حَلَقَ قَبۡلَ أَنۡ يَذۡبَحَ، وَنَحۡوِهِ، فَقَالَ: (لَا حَرَجَ، لَا حَرَجَ). [طرفه في: ٨٤].
1721. Muhammad bin ‘Abdullah bin Hausyab telah menceritakan kepada kami: Husyaim menceritakan kepada kami: Manshur mengabarkan kepada kami, dari ‘Atha`, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam ditanya tentang orang yang sudah menggundul sebelum menyembelih dan semisal itu. Beliau bersabda, “Tidak masalah, tidak masalah.”
١٧٢٢ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُونُسَ: أَخۡبَرَنَا أَبُو بَكۡرٍ، عَنۡ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ بۡنِ رُفَيۡعٍ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ: زُرۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَرۡمِيَ، قَالَ: (لَا حَرَجَ). قَالَ: حَلَّقۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَذۡبَحَ، قَالَ: (لَا حَرَجَ). قَالَ: ذَبَحۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَرۡمِيَ، قَالَ: (لَا حَرَجَ). وَقَالَ عَبۡدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ، عَنِ ابۡنِ خُثَيۡمٍ: أَخۡبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ الۡقَاسِمُ بۡنُ يَحۡيَى: حَدَّثَنِي ابۡنُ خُثَيۡمٍ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ عَفَّانُ، أُرَاهُ، عَنۡ وُهَيۡبٍ: حَدَّثَنَا ابۡنُ خُثَيۡمٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ حَمَّادٌ، عَنۡ قَيۡسِ بۡنِ سَعۡدٍ، وَعَبَّادِ بۡنِ مَنۡصُورٍ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في: ٨٤].
1722. Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami: Abu Bakr mengabarkan kepada kami, dari ‘Abdul ‘Aziz bin Rufai’, dari ‘Atha`, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma: Seseorang berkata kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Aku melakukan tawaf ziarah (ifadhah) sebelum aku melempar jamrah aqabah. Beliau bersabda, “Tidak masalah.” Orang itu berkata: Aku menggundul sebelum menyembelih. Beliau bersabda, “Tidak masalah.” Orang itu mengatakan: Aku menyembelih sebelum melempar jamrah. Beliau bersabda, “Tidak masalah.” ‘Abdurrahim Ar-Razi mengatakan, dari Ibnu Khutsaim: ‘Atha` mengabarkan kepadaku, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Al-Qasim bin Yahya mengatakan: Ibnu Khutsaim menceritakan kepadaku, dari ‘Atha`, dari Ibnu ‘Abbas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. ‘Affan mengatakan, aku mengiranya dari Wuhaib: Ibnu Khutsaim menceritakan kepada kami, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Hammad mengatakan, dari Qais bin Sa’d dan ‘Abbad bin Manshur, dari ‘Atha`, dari Jabir radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
١٧٢٣ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡأَعۡلَى: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: رَمَيۡتُ بَعۡدَ مَا أَمۡسَيۡتُ، فَقَالَ: (لَا حَرَجَ). قَالَ: حَلَقۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَنۡحَرَ، قَالَ: (لَا حَرَجَ). [طرفه في: ٨٤].
1723. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul A’la menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah ditanya, lalu orang itu berkata: Aku melempar setelah lewat pertengahan siang. Beliau bersabda, “Tidak masalah.” Orang itu berkata: Aku menggundul sebelum menyembelih. Beliau bersabda, “Tidak masalah.”
١٧٢٤ – حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبِي، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ قَيۡسِ بۡنِ مُسۡلِمٍ، عَنۡ طَارِقِ بۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَدِمۡتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِالۡبَطۡحَاءِ، فَقَالَ: (أَحَجَجۡتَ؟) قُلۡتُ: نَعَمۡ، قَالَ: (بِمَا أَهۡلَلۡتَ؟) قُلۡتُ: لَبَّيۡكَ بِإِهۡلَالٍ كَإِهۡلَالِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: (أَحۡسَنۡتَ، انۡطَلِقۡ، فَطُفۡ بِالۡبَيۡتِ وَبِالصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ). ثُمَّ أَتَيۡتُ امۡرَأَةً مِنۡ نِسَاءِ بَنِي قَيۡسٍ، فَفَلَتۡ رَأۡسِي، ثُمَّ أَهۡلَلۡتُ بِالۡحَجِّ، فَكُنۡتُ أُفۡتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ فَذَكَرۡتُهُ لَهُ، فَقَالَ: إِنۡ نَأۡخُذۡ بِكِتَابِ اللهِ، فَإِنَّهُ يَأۡمُرُنَا بِالتَّمَامِ، وَإِنۡ نَأۡخُذۡ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمۡ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الۡهَدۡيُ مَحِلَّهُ. [الحديث ١٧٢٤ – طرفاه في: ١٥٥٩، ١٧٩٥].
1724. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Ayahku mengabarkan kepadaku, dari Syu’bah, dari Qais bin Muslim, dari Thariq bin Syihab, dari Abu Musa radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Aku tiba menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau berada di Bathha`. Lalu beliau bertanya, “Apakah engkau berhaji?” Aku menjawab: Ya. Beliau bertanya lagi, “Dengan apa engkau memulai ihram?” Aku mengatakan: Aku penuhi panggilanMu dengan suatu ihlal seperti ihlalnya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Bagus. Pergilah lalu tawaf di Kakbah dan sai di Sai dan Marwah.” Kemudian aku mendatangi salah satu wanita dari wanita Bani Qais, lalu ia mencari kutu di kepalaku, kemudian aku memulai ihram untuk haji. Aku dahulu berfatwa kepada manusia dengan perbuatanku (haji tamatuk) sampai kekhalifahan ‘Umar radhiyallahu ‘anhu, aku pun menyebutkan kepada beliau tentang hal tersebut. Beliau berkata: Jika kita berpegang dengan kitab Allah, maka Allah memerintahkan kita untuk menyempurnakan. Dan apabila kita berpegang dengan sunah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, maka sungguh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak tahalul sampai hewan sembelihan haji beliau sampai di tempat penyembelihannya.