١٣٢ – بَابُ الۡفُتۡيَا عَلَى الدَّابَّةِ عِنۡدَ الۡجَمۡرَةِ
132. Bab berfatwa di atas tunggangan di dekat jamrah
١٧٣٦ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عِيسَى بۡنِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ، فَجَعَلُوا يَسۡأَلُونَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: لَمۡ أَشۡعُرۡ فَحَلَقۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَذۡبَحَ، قَالَ: (اذۡبَحۡ وَلَا حَرَجَ). فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ: لَمۡ أَشۡعُرۡ فَنَحَرۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَرۡمِيَ، قَالَ: (ارۡمِ وَلَا حَرَجَ). فَمَا سُئِلَ يَوۡمَئِذٍ عَنۡ شَيۡءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ: (افۡعَلۡ وَلَا حَرَجَ). [طرفه في: ٨٣].
1736. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari ‘Isa bin Thalhah, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukan wukuf pada haji wadak. Orang-orang bertanya kepada beliau. Seseorang bertanya: Saya tidak sadar, aku menggundul sebelum menyembelih. Beliau bersabda, “Sembelihlah! Tidak ada dosa.” Orang lain mengatakan: Saya tidak sadar, aku menyembelih sebelum melempar jamrah. Beliau bersabda, “Lemparlah! Tidak ada dosa.” Tidaklah beliau ditanya sesuatu pun pada hari itu, baik diawalkan atau diakhirkan, kecuali beliau bersabda, “Kerjakanlah! Tidak ada dosa.”
١٧٣٧ – حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: حَدَّثَنِي الزُّهۡرِيُّ، عَنۡ عِيسَى بۡنِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ يَخۡطُبُ يَوۡمَ النَّحۡرِ، فَقَامَ إِلَيۡهِ رَجُلٌ فَقَالَ: كُنۡتُ أَحۡسِبُ أَنَّ كَذَا قَبۡلَ كَذَا، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: كُنۡتُ أَحۡسِبُ أَنَّ كَذَا قَبۡلَ كَذَا، حَلَقۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَنۡحَرَ، نَحَرۡتُ قَبۡلَ أَنۡ أَرۡمِيَ، وَأَشۡبَاهَ ذٰلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (افۡعَلۡ وَلَا حَرَجَ) لَهُنَّ كُلِّهِنَّ، فَمَا سُئِلَ يَوۡمَئِذٍ عَنۡ شَيۡءٍ إِلَّا قَالَ: (افۡعَلۡ وَلَا حَرَجَ). [طرفه في: ٨٣].
1737. Sa’id bin Yahya bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij menceritakan kepada kami: Az-Zuhri menceritakan kepadaku, dari ‘Isa bin Thalhah, dari ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Ash radhiyallahu ‘anhu menceritakan kepadanya: Bahwa beliau menyaksikan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berkhotbah pada hari nahar. Seseorang berdiri menemui beliau, dia berkata: Aku pernah mengira bahwa ini sebelum ini. Kemudian orang lain berdiri dan berkata: Aku pernah mengira bahwa ini sebelum ini, aku menggundul sebelum menyembelih, aku menyembelih sebelum melempar jamrah, dan yang semisal itu. Lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Kerjakanlah dan tidak berdosa” pada semua kasus itu. Tidaklah beliau pada hari itu ditanya mengenai sesuatu kecuali beliau bersabda, “Kerjakanlah dan tidak berdosa.”
١٧٣٨ – حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ قَالَ: أَخۡبَرَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنۡ صَالِحٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي عِيسَى بۡنُ طَلۡحَةَ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَمۡرِو بۡنِ الۡعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَتِهِ، فَذَكَرَ الۡحَدِيثَ. تَابَعَهُ مَعۡمَرٌ عَنِ الزُّهۡرِيِّ. [طرفه في: ٨٣].
1738. Ishaq telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Ya’qub bin Ibrahim mengabarkan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami, dari Shalih, dari Ibnu Syihab: ‘Isa bin Thalhah bin ‘Ubaidullah menceritakan kepadaku: Bahwa beliau mendengar ‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Ash radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam wukuf di atas untanya, lalu beliau menyebutkan hadis tersebut. Ma’mar mengiringi Shalih dari Az-Zuhri.