٥٧ – بَابُ مَنۡ أَتَى عَرَفَةَ قَبۡلَ الۡفَجۡرِ لَيۡلَةَ جَمۡعٍ
57. Bab barang siapa yang mendatangi Arafah sebelum fajar pada malam Muzdalifah
٣٠١٥ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَعَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ بُكَيۡرِ بۡنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ الرَّحۡمَٰنِ بۡنَ يَعۡمُرَ الدِّيلِيَّ؛ قَالَ: شَهِدۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنۡ أَهۡلِ نَجۡدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! كَيۡفَ الۡحَجُّ؟ قَالَ: (الۡحَجُّ عَرَفَةَ، فَمَنۡ جَاءَ قَبۡلَ صَلَاةِ الۡفَجۡرِ لَيۡلَةَ جَمۡعٍ فَقَدۡ تَمَّ حَجُّهُ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ؛ فَمَنۡ تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَا إِثۡمَ عَلَيۡهِ، وَمَنۡ تَأَخَّرَ فَلَا إِثۡمَ عَلَيۡهِ)، ثُمَّ أَرۡدَفَ رَجُلًا خَلۡفَهُ يُنَادِي بِهِنَّ. [(الإرواء)(١٠٦٤)، (المشكاة)(٢٧١٤)، (صحيح أبي داود)(١٧٠٣)].
3015. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah dan ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, keduanya mengatakan: Waki’ menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Bukair bin ‘Atha`, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Abdurrahman bin Ya’mur Ad-Dili; Beliau mengatakan: Aku ikut bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau wukuf di Arafah. Orang-orang dari penduduk Najd mendatangi beliau, mereka berkata: Wahai Rasulullah, bagaimanakah haji? Beliau bersabda, “Haji adalah Arafah. Siapa saja yang datang sebelum salat subuh pada malam Muzdalifah, maka hajinya sempurna. Hari-hari mina adalah tiga hari. Siapa saja yang menyegerakan selama dua hari saja, maka tidak ada dosa atasnya. Dan siapa saja yang mengakhirkan (sampai tiga hari), maka tidak ada dosa atasnya.” Kemudian beliau memboncengkan seseorang di belakangnya yang menyerukan sabda beliau tersebut.
٣٠١٥ (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يَحۡيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا الثَّوۡرِيُّ، عَنۡ بُكَيۡرِ بۡنِ عَطَاءٍ اللَّيۡثِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ يَعۡمُرَ الدِّيلِيِّ؛ قَالَ: أَتَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، بِعَرَفَةَ، فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنۡ أَهۡلِ نَجۡدٍ، فَذَكَرَ نَحۡوَهُ. قَالَ مُحَمَّدُ بۡنُ يَحۡيَى: مَا أُرَى لِلثَّوۡرِيِّ حَدِيثًا أَشۡرَفَ مِنۡهُ.
3015. Muhammad bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ats-Tsauri memberitakan kepada kami dari Bukair bin ‘Atha` Al-Laitsi, dari ‘Abdurrahman bin Ya’mur Ad-Dili. Beliau berkata: Aku datang menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di Arafah. Lalu ada rombongan orang dari penduduk Najd datang menemui beliau. Lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut. Muhammad bin Yahya berkata: Aku tidak mengira Ats-Tsauri memiliki suatu hadis yang lebih bagus daripada itu.