٥٦ - بَابُ الدُّعَاءِ بِعَرَفَةَ
56. Bab doa di Arafah
٣٠١٣ – (ضعيف) حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بۡنُ مُحَمَّدٍ الۡهَاشِمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡقَاهِرِ بۡنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ كِنَانَةَ بۡنِ عَبَّاسِ بۡنِ مِرۡدَاسٍ السُّلَمِيُّ؛ أَنَّ أَبَاهُ أَخۡبَرَهُ، عَنۡ أَبِيهِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالۡمَغۡفِرَةِ، فَأُجِيبَ: أَنِّي قَدۡ غَفَرۡتُ لَهُمۡ؛ مَا خَلَا الظَّالِمَ؛ فَإِنِّي آخِذٌ لِلۡمَظۡلُومِ مِنۡهُ، قَالَ: (أَيۡ رَبِّ! إِنۡ شِئۡتَ أَعۡطَيۡتَ الۡمَظۡلُومَ مِنَ الۡجَنَّةِ، وَغَفَرۡتَ لِلظَّالِمِ)، فَلَمۡ يُجَبۡ عَشِيَّتَهُ، فَلَمَّا أَصۡبَحَ بِالۡمُزۡدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ، فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ - أَوۡ قَالَ: تَبَسَّمَ - فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ: بِأَبِي أَنۡتَ وَأُمِّي! إِنَّ هَٰذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنۡتَ تَضۡحَكُ فِيهَا، فَمَا الَّذِي أَضۡحَكَكَ؟ أَضۡحَكَ اللهُ سِنَّكَ! قَالَ: (إِنَّ عَدُوَّ اللهِ إِبۡلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسۡتَجَابَ دُعَائِي، وَغَفَرَ لِأُمَّتِي، أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحۡثُوهُ عَلَى رَأۡسِهِ، وَيَدۡعُو بِالۡوَيۡلِ وَالثُّبُورِ فَأَضۡحَكَنِي، مَا رَأَيۡتُ مِنۡ جَزَعِهِ) [(المشكاة)(٢٦٠٣)، (التعليق الرغيب)(٢/١٢٧)].
3013. [Daif] Ayyub bin Muhammad Al-Hasyimi telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Qahir bin As-Sari As-Sulami menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Kinanah bin ‘Abbas bin Mirdas As-Sulami menceritakan kepada kami bahwa ayahnya mengabarkan kepadanya dari ayahnya;
Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mendoakan ampunan untuk umatnya di petang hari Arafah.
Lalu ada yang menjawab, “Sesungguhnya Aku telah mengampuni mereka selain orang yang zalim karena Aku akan mengambil hak orang yang dizalimi darinya.”
Nabi bersabda, “Wahai Rabb, jika Engkau mau, Engkau bisa memberi janah kepada orang yang dizalimi dan Engkau ampuni orang yang zalim.” Namun tidak dikabulkan di petang itu. Ketika subuh di Muzdalifah, beliau mengulangi doa itu, lalu permintaan beliau dikabulkan.
Beliau berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tertawa—atau beliau berkata: tersenyum—
Lalu Abu Bakr dan ‘Umar berkata kepada beliau, “Ayahku dan ibuku sebagai tebusan untukmu. Sesungguhnya tidak biasanya engkau tertawa di saat seperti ini. Apa yang membuat engkau tertawa? Semoga Allah membuatmu bahagia.”
Rasulullah bersabda, “Sesungguhnya musuh Allah, Iblis, ketika mengetahui bahwa Allah azza wajalla telah mengabulkan doaku dan mengampuni umatku, dia mengambil pasir lalu dia taburkan di atas kepalanya. Dia menyeru dengan kecelakaan dan kebinasaan, sehingga keputusasaannya yang aku lihat itulah yang membuatku tertawa.”
٣٠١٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا هَارُونُ بۡنُ سَعِيدٍ الۡمِصۡرِيُّ أَبُو جَعۡفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي مَخۡرَمَةُ بۡنُ بُكَيۡرٍ، عَنۡ أَبِيهِ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ يُونُسَ بۡنَ يُوسُفَ يَقُولُ، عَنِ ابۡنِ الۡمُسَيَّبِ، قَالَ: قَالَتۡ عَائِشَةُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَا مِنۡ يَوۡمٍ أَكۡثَرَ مِنۡ أَنۡ يُعۡتِقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبۡدًا مِنَ النَّارِ مِنۡ يَوۡمِ عَرَفَةَ، وَإِنَّهُ لَيَدۡنُو عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الۡمَلَائِكَةَ، فَيَقُولُ: (مَا أَرَادَ هَٰؤُلَاءِ؟)). [(الصحيحة)(٢٥٥١): م].
3014. [Sahih] Harun bin Sa’id Al-Mishri Abu Ja’far telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Makhramah bin Bukair mengabarkan kepadaku dari ayahnya; Beliau berkata: Aku mendengar Yunus bin Yusuf berkata dari Ibnu Al-Musayyab. Beliau berkata: ‘Aisyah mengatakan: Sesungguhnya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada satu hari pun yang Allah azza wajalla lebih banyak membebaskan hamba dari neraka daripada hari Arafah. Allah azza wajalla benar-benar akan mendekat kemudian membanggakan mereka di hadapan malaikat dan berkata: Apa yang mereka inginkan?”