١٢ – بَابُ صَلَاةِ الۡكُسُوفِ فِي الۡمَسۡجِدِ
12. Bab salat gerhana di dalam masjid
١٠٥٥ – حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ عَمۡرَةَ بِنۡتِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتۡ تَسۡأَلُهَا، فَقَالَتۡ: أَعَاذَكِ اللهُ مِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ. فَسَأَلَتۡ عَائِشَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمۡ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَائِذًا بِاللهِ مِنۡ ذٰلِكَ. [طرفه في: ١٠٤٩].
1055. Isma’il telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Sa’id, dari ‘Amrah bintu ‘Abdurrahman, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha: Bahwa seorang wanita Yahudi datang meminta kepadanya. Lalu ia berkata: Semoga Allah melindungimu dari azab kubur. ‘Aisyah bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam: Apakah orang-orang disiksa di kubur-kubur mereka? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan bahwa beliau berlindung kepada Allah dari hal itu.
١٠٥٦ – ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرۡكَبًا، فَكَسَفَتِ الشَّمۡسُ، فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيۡنَ ظَهۡرَانَيِ الۡحُجَرِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الۡقِيَامِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا، ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الۡقِيَامِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الۡقِيَامِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ، وَهُوَ دُونَ السُّجُودِ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ انۡصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا شَاءَ اللهُ أَنۡ يَقُولَ، ثُمَّ أَمَرَهُمۡ أَنۡ يَتَعَوَّذُوا مِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ.
1056. Kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pada suatu pagi menaiki suatu tunggangan. Terjadilah gerhana matahari. Beliau pun kembali di waktu duha. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melewati di antara dua bagian belakang kamar-kamar. Kemudian beliau berdiri salat dan orang-orang berdiri di belakang beliau. Beliau berdiri lama kemudian rukuk lama. Kemudian beliau bangkit dan berdiri lama namun lebih singkat daripada berdiri yang pertama. Kemudian beliau rukuk lama namun lebih singkat daripada rukuk yang pertama. Kemudian beliau bangkit, lalu sujud lama. Kemudian beliau bangkit dan berdiri lama namun lebih singkat daripada berdiri sebelumnya. Kemudian beliau rukuk lama namun lebih singkat daripada rukuk sebelumnya. Kemudian beliau berdiri lama namun lebih singkat daripada berdiri sebelumnya. Kemudian beliau rukuk lama namun lebih singkat daripada rukuk sebelumnya. Kemudian beliau sujud namun lebih singkat daripada sujud yang pertama. Kemudian beliau selesai. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan apa yang Allah kehendaki untuk beliau katakan. Kemudian beliau memerintahkan mereka untuk berlindung dari siksa kubur.