١٧ – بَابُ الصَّلَاةِ فِي كُسُوفِ الۡقَمَرِ
17. Bab salat ketika gerhana bulan
١٠٦٢ – حَدَّثَنَا مَحۡمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عَامِرٍ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ يُونُسَ، عَنِ الۡحَسَنِ، عَنۡ أَبِي بَكۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: انۡكَسَفَتِ الشَّمۡسُ عَلَى عَهۡدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَصَلَّى رَكۡعَتَيۡنِ. [طرفه في: ١٠٤٠].
1062. Mahmud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sa’id bin ‘Amir menceritakan kepada kami, dari Syu’bah, dari Yunus, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah radhiyallahu ‘anhu, beliau berkata: Pernah terjadi gerhana matahari di masa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau salat dua rakaat.
١٠٦٣ – حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الۡحَسَنِ، عَنۡ أَبِي بَكۡرَةَ قَالَ: خَسَفَتِ الشَّمۡسُ عَلَى عَهۡدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انۡتَهَى إِلَى الۡمَسۡجِدِ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيۡهِ، فَصَلَّى بِهِمۡ رَكۡعَتَيۡنِ، فَانۡجَلَتِ الشَّمسُ، فَقَالَ: (إِنَّ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ آيَتَانِ مِنۡ آيَاتِ اللهِ، وَإِنَّهُمَا لَا يَخۡسِفَانِ لِمَوۡتِ أَحَدٍ، وَإِذَا كَانَ ذَاكَ فَصَلُّوا وَادۡعُوا حَتَّى يُكۡشَفُ مَا بِكُمۡ). وَذَاكَ أَنَّ ابۡنًا لِلنَّبِيِّ ﷺ مَاتَ يُقَالُ لَهُ إِبۡرَاهِيمُ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَاكَ. [طرفه في: ١٠٤٠].
1063. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus menceritakan kepada kami, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah, beliau mengatakan: Pernah terjadi gerhana matahari di masa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Lalu beliau keluar menyeret pakaian atasnya sampai berhenti di masjid dan orang-orang ikut berkumpul di masjid. Beliau salat mengimami mereka sebanyak dua rakaat. Lalu matahari kembali bersinar. Beliau bersabda, “Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda di antara ayat-ayat Allah. Dan sesungguhnya keduanya tidak gerhana disebabkan matinya seseorang. Apabila terjadi hal itu, salat dan berdoalah sampai gerhana yang terjadi pada kalian selesai.” Saat itu, putra Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam yang bernama Ibrahim meninggal, lalu orang-orang berkata tentang hal itu.