١ – بَابُ الصَّلَاةِ فِي كُسُوفِ الشَّمۡسِ
1. Bab salat ketika gerhana matahari
١٠٤٠ – حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَوۡنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ يُونُسَ، عَنِ الۡحَسَنِ، عَنۡ أَبِي بَكۡرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنۡدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَانۡكَسَفَتِ الشَّمۡسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الۡمَسۡجِدَ، فَدَخَلَنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكۡعَتَيۡنِ حَتَّى انۡجَلَتِ الشَّمۡسُ، فَقَالَ ﷺ: (إِنَّ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ لَا يَنۡكَسِفَانِ لِمَوۡتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيۡتُمُوهُمَا فَصَلُّوا وَادۡعُوا، حَتَّى يُكۡشَفَ مَا بِكُمۡ). [الحديث ١٠٤٠ – أطرافه في: ١٠٤٨، ١٠٦٢، ١٠٦٣، ٥٧٨٥].
1040. ‘Amr bin ‘Aun telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Khalid menceritakan kepada kami, dari Yunus, dari Al-Hasan, dari Abu Bakrah, beliau mengatakan: Kami pernah berada di dekat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, terjadilah gerhana matahari. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berdiri sambil menyeret pakaian atasnya hingga masuk masjid. Kami ikut masuk. Beliau salat mengimami kami sebanyak dua rakaat sampai matahari kembali terlihat. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya tidaklah terjadi gerhana matahari dan bulan disebabkan kematian seseorang. Apabila kalian melihat dua gerhana itu, maka salatlah dan berdoalah kalian sampai gerhana yang terjadi pada kalian selesai.”
١٠٤١ – حَدَّثَنَا شِهَابُ بۡنُ عَبَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ قَيۡسٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا مَسۡعُودٍ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ لَا يَنۡكَسِفَانِ لِمَوۡتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنۡ آيَاتِ اللهِ، فَإِذَا رَأَيۡتُمُوهُمَا فَقُومُوا فَصَلُّوا). [الحديث ١٠٤١ – طرفاه في: ١٠٥٧، ٣٢٠٤].
1041. Syihab bin ‘Abbad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibrahim bin Humaid menceritakan kepada kami, dari Isma’il, dari Qais, beliau berkata: Aku mendengar Abu Mas’ud berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya tidaklah terjadi gerhana matahari dan bulan disebabkan meninggalnya salah seorang manusia. Akan tetapi dua gerhana itu adalah dua ayat dari ayat-ayat Allah. Apabila kalian melihat dua gerhana itu, maka berdirilah salat.”