Shahih Al-Bukhari hadits nomor 6139

٨٦ – بَابُ صُنۡعِ الطَّعَامِ وَالتَّكَلُّفِ لِلضَّيۡفِ
86. Bab membuatkan makanan dan membebani diri untuk menjamu tamu

٦١٣٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا جَعۡفَرُ بۡنُ عَوۡنٍ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡعُمَيۡسِ، عَنۡ عَوۡنِ بۡنِ أَبِي جُحَيۡفَةَ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ سَلۡمَانَ وَأَبِي الدَّرۡدَاءِ، فَزَارَ سَلۡمَانُ أَبَا الدَّرۡدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرۡدَاءِ مُتَبَذِّلَةً، فَقَالَ لَهَا: مَا شَأۡنُكِ؟ قَالَتۡ: أَخُوكَ أَبُو الدَّرۡدَاءِ لَيۡسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنۡيَا، فَجَاءَ أَبُو الدَّرۡدَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا، فَقَالَ: كُلۡ فَإِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأۡكُلَ، فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيۡلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرۡدَاءِ يَقُومُ، فَقَالَ: نَمۡ، فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ، فَقَالَ: نَمۡ، فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيۡلِ، قَالَ سَلۡمَانُ: قُمِ الۡآنَ، قَالَ: فَصَلَّيَا، فَقَالَ لَهُ سَلۡمَانُ: إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيۡكَ حَقًّا، وَلِنَفۡسِكَ عَلَيۡكَ حَقًّا، وَلِأَهۡلِكَ عَلَيۡكَ حَقًّا، فَأَعۡطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذٰلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (صَدَقَ سَلۡمَانُ). أَبُو جُحَيۡفَةَ وَهۡبٌ السُّوَائِيُّ، يُقَالُ: وَهۡبُ الۡخَيۡرِ. [طرفه في: ١٩٦٨].
6139. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Ja’far bin ‘Aun menceritakan kepada kami: Abul ‘Umais menceritakan kepada kami, dari ‘Aun bin Abu Juhaifah, dari ayahnya, beliau berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mempersaudarakan antara Salman dengan Abud Darda`. Suatu ketika, Salman mengunjungi Abud Darda`. Salman melihat Ummud Darda` dalam keadaan memakai pakaian kerja. Salman bertanya kepadanya: Kenapa engkau? Ummud Darda` menjawab: Saudaramu, yaitu Abud Darda`, tidak memiliki kebutuhan apapun terhadap dunia. Abud Darda` datang lalu membuatkan makanan untuk Salman. Abud Darda` berkata: Makanlah! Aku sedang puasa. Salman berkata: Aku tidak akan makan sampai engkau ikut makan. Abud Darda` pun makan. Tatkala malam tiba, Abud Darda` beranjak untuk salat malam, namun Salman berkata: Tidurlah! Abud Darda` tidur lalu beranjak ingin salat. Namun Salman berkata: Tidurlah! Ketika sudah tiba akhir malam, Salman berkata: Bangunlah sekarang! Beliau berkata: Keduanya melakukan salat. Salman berkata kepada Abud Darda`: Sesungguhnya Rabbmu memiliki hak atasmu, dirimu memiliki hak atasmu, dan keluargamu memiliki hak atasmu. Jadi, berikanlah hak kepada setiap yang memiliki hak. Abud Darda` lalu mendatangi Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan menceritakan hal itu kepada beliau. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Salman benar.” Abu Juhaifah adalah Wahb As-Suwa`i, ada yang mengatakan: Wahb Al-Khair.