٤٩ – (١٠٩٩) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ عُمَارَةَ بۡنِ عُمَيۡرٍ، عَنۡ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: دَخَلۡتُ أَنَا وَمَسۡرُوقٌ عَلَىٰ عَائِشَةَ فَقُلۡنَا: يَا أُمَّ الۡمُؤۡمِنِينَ، رَجُلَانِ مِنۡ أَصۡحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ: أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ، وَالۡآخَرُ يُؤَخَّرُ الۡإِفۡطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ. قَالَتۡ: أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الۡإِفۡطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: قُلۡنَا: عَبۡدُ اللهِ – يَعۡنِي ابۡنَ مَسۡعُودٍ -، قَالَتۡ: كَذَلِكَ كَانَ يَصۡنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ.
زَادَ أَبُو كُرَيۡبٍ: وَالۡآخَرُ أَبُو مُوسَىٰ.
49. (1099). Yahya bin Yahya dan Abu Kuraib Muhammad ibnul ‘Ala` telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Mu’awiyah mengabarkan kepada kami dari Al-A’masy, dari ‘Umarah bin ‘Umair, dari Abu ‘Athiyyah, beliau mengatakan: Aku dan Masruq masuk menemui ‘Aisyah lalu kami katakan: Wahai ibunda orang-orang yang beriman, ada dua orang dari kalangan sahabat Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Salah satu dari keduanya menyegerakan berbuka dan menyegerakan salat. Adapun yang lain mengakhirkan berbuka dan mengakhirkan salat. ‘Aisyah berkata: Siapa di antara keduanya yang menyegerakan berbuka dan menyegerakan salat? Abu ‘Athiyyah berkata: Kami katakan: ‘Abdullah, yakni Ibnu Mas’ud. ‘Aisyah berkata: Seperti itulah yang dahulu dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Abu Kuraib menambahkan: Orang yang lain adalah Abu Musa.
٥٠ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ عُمَارَةَ، عَنۡ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: دَخَلۡتُ أَنَا وَمَسۡرُوقٌ عَلَىٰ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، فَقَالَ لَهَا مَسۡرُوقٌ: رَجُلَانِ مِنۡ أَصۡحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ. كِلَاهُمَا لَا يَأۡلُو عَنِ الۡخَيۡرِ: أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الۡمَغۡرِبَ وَالۡإِفۡطَارَ، وَالۡآخَرُ يُؤَخِّرُ الۡمَغۡرِبَ وَالۡإِفۡطَارَ. فَقَالَتۡ: مَنۡ يُعَجِّلُ الۡمَغۡرِبَ وَالۡإِفۡطَارَ؟ قَالَ: عَبۡدُ اللهِ. فَقَالَتۡ: هَٰكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصۡنَعُ.
50. Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu Zaidah mengabarkan kepada kami, dari Al-A’masy, dari ‘Umarah, dari Abu ‘Athiyyah, beliau berkata: Aku dan Masruq masuk bertemu ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha. Masruq berkata kepada ‘Aisyah: Ada dua orang dari sahabat Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Masing-masing keduanya tidaklah lemah dari melakukan kebaikan. Salah satu keduanya menyegerakan salat Magrib dan berbuka sedangkan yang lain mengakhirkan salat Magrib dan berbuka. ‘Aisyah berkata: Siapa yang menyegerakan salat Magrib dan berbuka. Masruq berkata: ‘Abdullah. ‘Aisyah berkata: Demikianlah yang dahulu dilakukan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.