١٣٦ – بَابُ السُّرۡعَةِ فِي السَّيۡرِ
136. Bab cepat dalam menempuh perjalanan
وَقَالَ أَبُو حُمَيۡدٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الۡمَدِينَةِ، فَمَنۡ أَرَادَ أَنۡ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلۡيَتَعَجَّلۡ).
Abu Humaid berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya aku bergegas menuju Madinah. Siapa saja yang mau bergegas bersamaku, maka hendaknya ia bergegas.”
٢٩٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحۡيَى: عَنۡ هِشَامٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبِي، قَالَ: سُئِلَ أُسَامَةُ بۡنُ زَيۡدٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا -كَانَ يَحۡيَى يَقُولُ، وَأَنَا أَسۡمَعُ، فَسَقَطَ عَنِّي- عَنۡ مَسِيرِ النَّبِيِّ ﷺ فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ قَالَ: فَكَانَ يَسِيرُ الۡعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجۡوَةً نَصَّ. وَالنَّصُّ فَوۡقَ الۡعَنَقِ. [طرفه في: ١٦٦٦].
2999. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami dari Hisyam, beliau berkata: Ayahku mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Usamah bin Zaid radhiyallahu ‘anhuma pernah ditanya –Yahya berkata: Dan aku (‘Urwah) mendengar (pertanyaan tersebut), namun aku (yaitu Yahya) pernah lupa menyebutkannya- tentang perjalanan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika haji wadak. Usamah mengatakan: Beliau menempuh perjalanan (naik unta) dengan kecepatan sedang. Apabila beliau mendapatkan ruang kosong, beliau memacu (untanya) dengan cepat. Nashsh lebih cepat daripada ‘anaq.